for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุทาหรณ์ ooL thaaM haawnR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-ทา-หอน |
| IPA | ʔùʔ tʰaː hɔ̌ːn |
| Royal Thai General System | uthahon |
| [noun] | |||
| definition | example; instance; model | ||
| synonyms | ต้นแบบ | dtohnF baaepL | model; example; pattern |
 ตัวอย่าง  | dtuaaM yaangL | example; sample | |
| แบบฉบับ | baaepL chaL bapL | model, pattern, example, standard, prototype | |
| แบบอย่าง | baaepL yaangL | an established pattern; a good example; within precedent | |
| แม่ท่า | maaeF thaaF | position of Thai dance; dancer's basic posture | |
| แม่บท | maaeF bohtL | original; archetype; paradigm; pattern; prototype; standard; model | |
| แม่แบบ | maaeF baaepL | master pattern | |
| แม่พิมพ์ | maaeF phimM | [of shape] a mold, a form | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| sample sentences | อดีตสามารถเป็นอุทาหรณ์ให้กับสถานการณ์ที่เรากำลังต้องเผชิญอยู่ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้เป็นอย่างดี aL deetL saaR maatF bpenM ooL thaaM haawnR haiF gapL saL thaanR naH gaanM theeF raoM gamM langM dtawngF phaL cheernM yuuL naiM saamR jangM watL chaaiM daaenM phaakF dtaaiF daiF bpenM yaangL deeM "The past can be a good model for the situation in which we find ourselves today with respect to the three Southern border provinces." | ||
เหตุการณ์ที่นำมาซึ่งความสูญเสียได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ และเป็นอุทาหรณ์ให้ผู้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและจดจำมาพอสมควร haehtL gaanM theeF namM maaM seungF khwaamM suunR siiaR daiF thuukL banM theukH waiH naiM bpraL watL saatL laeH bpenM ooL thaaM haawnR haiF phuuF khohnM roonF langR daiF seukL saaR laeH johtL jamM maaM phaawM sohmR khuaanM "The events which brought about the destruction have been historically recorded and serve as a good lesson for future generations to learn from and remember." | |||
online source for this page