for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อ- "ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดบนผืนแผ่นดินไทย เราสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข" phaawF maiF waaF jaL yuuL theeF daiM bohnM pheuunR phaenL dinM thaiM raoM saaR maatF yuuL daiF yaangL meeM khwaamM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-ไม่-ว่า-จะ-หฺยู่-ที่-ได-บน-ผืน-แผ่น-ดิน-ไท-เรา-สา-มาด-หฺยู่-ได้-หฺย่าง-มี-คฺวาม-สุก |
| IPA | pʰɔ̂ː mâj wâː tɕàʔ jùː tʰîː daj bon pʰɯ̌ːn pʰɛ̀n din tʰaj raw sǎː mâːt jùː dâj jàːŋ miː kʰwaːm sùk |
| Royal Thai General System | pho mai wa cha yu thidai bon phuen phaen din thai rao samat yu dai yang mi khwam suk |
| [example sentence] | |||
| definition | Father: “No matter where we may live in Thailand, we are able to live contently.” | ||
| categories | |||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ใด | theeF daiM | anywhere; anywhere else; wherever | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ผืน | pheuunR | strip; sheet; piece; plot [of land]; surface | |
| แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
online source for this page