for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่ง-ท้าย-ปี-เก่า-ต้อน-รับ-ปี-ไหฺม่ |
| IPA | sòŋ tʰáːj piː kàw tɔ̂ːn ráp piː màj |
| Royal Thai General System | song thai pi kao ton rap pi mai |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to celebrate the New Year | ||
| categories | |||
| components |  ส่ง  | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit |
| ท้าย | thaaiH | stern; back; rear end | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
ต้อนรับ | dtaawnF rapH | to welcome | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| sample sentences | สัปดาห์นี้บรรดาห้างร้านบริษัทและหน่วยงานราชการก็คงจัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มีความสุขกันตามอัตภาพ sapL daaM neeH banM daaM haangF raanH baawM riH satL laeH nuayL ngaanM raatF chaH gaanM gaawF khohngM jatL ngaanM liiangH sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL meeM khwaamM sookL ganM dtaamM atL dtaL phaapF "This week all retail stores, companies, and government offices are sponsoring New Year’s parties and each is celebrating in its own way." | ||
ราคาน้ำมันดิบยังคงดิ่งลงเรื่อย ๆ หลังจากผ่านช่วงเวลาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มาด้วยการแกว่งตัวอยู่ที่ระดับ ๕๐ ดอลล่าร์ต่อบาร์เรล raaM khaaM namH manM dipL yangM khohngM dingL lohngM reuuayF reuuayF langR jaakL phaanL chuaangF waehM laaM sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL maaM duayF gaanM gwaengL dtuaaM yuuL theeF raH dapL haaF sipL daawnM laaF dtaawL baaM raehnM "The price of crude oil continues to fall after the turn of the new year, setting at the $50 per barrel level." | |||
online source for this page