for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดิ่ง dingL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ดิ่ง | dingL | plumb bob |
| 2. | ดิ่ง | dingL | to go straight down; to plummet |
| 3. | ดิ่ง | dingL | [is] plumb; straight up and down |
| 4. | ไปดิ่ง | bpaiM dingL | to go straight (toward) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดิ่ง |
| IPA | dìŋ |
| Royal Thai General System | ding |
| 1. [noun] | |||
| definition | plumb bob | ||
| examples | สายดิ่ง  | saaiR dingL | plumb line; line with a plumb bob |
| ลูกดิ่ง | luukF dingL | plumb bob | |
| sample sentence | ดรรชนีความสุขของคนไทยดูจะดิ่งเหวเสียแล้ว เพราะข่าวร้ายต่าง ๆ ประเดประดังเข้ามาอย่างรวดเร็ว datL chaH neeM khwaamM sookL khaawngR khohnM thaiM duuM jaL dingL haayoR siiaR laaeoH phrawH khaaoL raaiH dtaangL dtaangL bpraL daehM bpraL dangM khaoF maaM yaangL ruaatF reoM "The level of happiness of the Thai people seems to plummeted because of the various items of bad news which have come to the fore recently." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to go straight down; to plummet | ||
| examples | จมดิ่ง | johmM dingL | to submerge; sink; become immersed in |
| ดำดิ่ง | damM dingL | to plummet | |
| ตรงดิ่ง | dtrohngM dingL | to go straight ahead | |
| ดิ่งพสุธา | dingL phaH sooL thaaM | parachute | |
| นักดิ่งพสุธา | nakH dingL phaH sooL thaaM | parachutist; parachute jumper | |
| sample sentences | เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน geertL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM dingL lohngM suuL pheuunH dinM "The accident occurred when the airplane fell to the earth." | ||
ราคาน้ำมันดิบยังคงดิ่งลงเรื่อย ๆ หลังจากผ่านช่วงเวลาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มาด้วยการแกว่งตัวอยู่ที่ระดับ ๕๐ ดอลล่าร์ต่อบาร์เรล raaM khaaM namH manM dipL yangM khohngM dingL lohngM reuuayF reuuayF langR jaakL phaanL chuaangF waehM laaM sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL maaM duayF gaanM gwaengL dtuaaM yuuL theeF raH dapL haaF sipL daawnM laaF dtaawL baaM raehnM "The price of crude oil continues to fall after the turn of the new year, setting at the $50 per barrel level." | |||
การตัดสินใจที่เกิดขึ้นจาก "ความจำเป็น" และ "หมดทางเลือก เพราะทุนสำรองเหลือน้อยเต็มทีในครั้งนั้นส่งผลให้ค่าบาทดิ่งพังพาบลงกับพื้น gaanM dtatL sinR jaiM theeF geertL kheunF jaakL khwaamM jamM bpenM laeH mohtL thaangM leuuakF phrawH thoonM samR raawngM leuuaR naawyH dtemM theeM naiM khrangH nanH sohngL phohnR haiF khaaF baatL dingL phangM phaapF lohngM gapL pheuunH "The decision which arose out of “necessity” and “no alternative,” because the support fund was almost depleted at that time, had the effect of causing the baht to fall flat." | |||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] plumb; straight up and down | ||
| example | แนวดิ่ง | naaeoM dingL | vertical line |
| 4. ไปดิ่ง bpaiM dingL [verb] | |||
| definition | to go straight (toward) | ||
| sample sentence | ลุงไปดิ่งร้านเหล้าอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้ว่าเพื่อน ๆ อยู่ที่นั่นกันครบ loongM bpaiM dingL raanH laoF yaangL ruaatF reoM meuuaF ruuH waaF pheuuanF pheuuanF yuuL theeF nanF ganM khrohpH "My uncle quickly went straight to the liquor store once he knew that all his friends were there." | ||
online source for this page