for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พื้นดิน pheuunH dinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พื้น-ดิน |
| IPA | pʰɯ́ːn din |
| Royal Thai General System | phuen din |
| [noun] | |||
| definition | ground; earth; soil | ||
| components |  พื้น  | pheuunH | ground; land; foundation |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| synonyms | ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate |
| ธรณี | thaawM raH neeM | the earth; the ground; world; soil | |
| ปฐพี | bpohtL thaL pheeM | earth; land; soil | |
ผืนดิน | pheuunR dinM | land, ground, terra firma, earth | |
| แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| พสุธา | phaH sooL thaaM | earth; soil; ground; country | |
| examples | แผนผังชั้นพื้นดิน | phaaenR phangR chanH pheuunH dinM | floor plan |
| พื้นดินใต้ทะเล | pheuunH dinM dtaiF thaH laehM | seabed; ocean floor | |
| sample sentences | บนพื้นดินและใต้ผิวดินลงไปมีสิ่งมีชีวิตจำนวนมากมายจนสุดที่จะคณานับ bohnM pheuunH dinM laeH dtaiF phiuR dinM lohngM bpaiM meeM singL meeM cheeM witH jamM nuaanM maakF maaiM johnM sootL theeF jaL khaH naaM napH "There are many living things (both) on the surface and below the surface of the earth - way too many to count." | ||
นอกเหนือจากการตรวจอากาศผิวพื้นทั้งบนพื้นดินพื้นน้ำ และการตรวจอากาศชั้นบนแล้ว... naawkF neuuaR jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH thangH bohnM pheuunH dinM pheuunH naamH laeH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM laaeoH "In addition to keeping watch on the surface conditions, whether on the land or on the ocean and examining the upper atmosphere,..." | |||
ถ้าจะเอาข้าวให้สัตว์กินจะต้องใส่ภาชนะ หรือมีใบไม้ใบตองรอง ไม่ทิ้งกองข้าวบนพื้นดิน thaaF jaL aoM khaaoF haiF satL ginM jaL dtawngF saiL phaaM chaH naH reuuR meeM baiM maaiH baiM dtaawngM raawngM maiF thingH gaawngM khaaoF bohnM pheuunH dinM "If you give rice to an animal, you should put it in a dish or serve it in a banana or other leaf; you should not just dump the rice on the ground." | |||
การตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้พื้นดินไม่อุ้มน้ำ เป็นผลทำให้เกิดอุทกภัยในหน้าฝนได้ gaanM dtatL maaiH thamM laaiM bpaaL jaL thamM haiF pheuunH dinM maiF oomF naamH bpenM phohnR thamM haiF geertL ooL thohkH gaL phaiM naiM naaF fohnR daiF "Cutting down trees and destroying the forest will prevent the soil from holding water and can result in flooding during the raining season." | |||
ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นต้นยางพาราเรียงเป็นแถว หญ้าเขียวชอุ่มพื้นดินชุ่มน้ำ phohmR maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL henR dtohnF yaangM phaaM raaM riiangM bpenM thaaeoR yaaF khiaaoR chaH oomL pheuunH dinM choomF naamH "I looked out the window and saw rows of large para-rubber trees and lush, verdant grass; the soil was moist." | |||
เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน geertL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM dingL lohngM suuL pheuunH dinM "The accident occurred when the airplane fell to the earth." | |||
online source for this page