for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นแถว bpenM thaaeoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-แถว |
| IPA | pen tʰɛ̌ːw |
| Royal Thai General System | pen thaeo |
| [adjective] | |||
| definition | [is] in rows; [is] in large numbers | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| แถว | thaaeoR | [of objects] a row; column; file; line; bank; queue | |
| synonym | เรียด | riiatF | [is] in a row; [is] in line |
| examples | เป็นแถวเป็นแนว | bpenM thaaeoR bpenM naaeoM | in a row; in a line |
| เป็นแถวหน้ากระดาน | bpenM thaaeoR naaF graL daanM | to stand in ranks, side-by-side | |
| sample sentences | พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่าง ๆ ก็ซบเซา วัน ๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว phaawM saehtL thaL gitL feuutL kheuuangM raanH khaaH dtaangL dtaangL gaawF sohpH saoM wanM wanM phaawF khaaH maaeF khaaH dtaangL gaawF sapL bpaL ngohkL ganM bpenM thaaeoR "When economic times are tough and many retail stores suffer financial hardships, even street vendors doze off every day one after the other." | ||
ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นต้นยางพาราเรียงเป็นแถว หญ้าเขียวชอุ่มพื้นดินชุ่มน้ำ phohmR maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL henR dtohnF yaangM phaaM raaM riiangM bpenM thaaeoR yaaF khiaaoR chaH oomL pheuunH dinM choomF naamH "I looked out the window and saw rows of large para-rubber trees and lush, verdant grass; the soil was moist." | |||
ส่วนฝ่ายอังกฤษเดินถือร่มแบบชาวเหนือเดินมาเป็นแถวนวยนาดสวยงาม และสนุกสนานท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัด suaanL faaiL angM gritL deernM theuuR rohmF baaepL chaaoM neuuaR deernM maaM bpenM thaaeoR nuayM naatF suayR ngaamM laeH saL nookL saL naanR thaamF glaangM saL phaapF aaM gaatL theeF raawnH jatL "The British folk strolled along merrily and beautifully carrying Northern-style umbrellas; they enjoyed themselves as they walked despite the very hot weather." | |||
online source for this page