for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นต้นยางพาราเรียงเป็นแถว หญ้าเขียวชอุ่มพื้นดินชุ่มน้ำ phohmR maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL henR dtohnF yaangM phaaM raaM riiangM bpenM thaaeoR yaaF khiaaoR chaH oomL pheuunH dinM choomF naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-มอง-ออก-ไป-นอก-น่า-ต่าง-เห็น-ต้น-ยาง-พา-รา-เรียง-เป็น-แถว-ย่า-เขียว-ชะ-อุ่ม-พื้น-ดิน-ชุ่ม-น้าม |
| IPA | pʰǒm mɔːŋ ʔɔ̀ːk paj nɔ̂ːk nâː tàːŋ hěn tôn jaːŋ pʰaː raː riːaŋ pen tʰɛ̌ːw jâː kʰǐːaw tɕʰá ʔùm pʰɯ́ːn din tɕʰûm náːm |
| Royal Thai General System | phom mong ok pai nok na tang hen ton yang phara riang pen thaeo ya khiao chaum phuen din chum nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "I looked out the window and saw rows of large para-rubber trees and lush, verdant grass; the soil was moist." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
หน้าต่าง  | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ยางพารา | yaangM phaaM raaM | the para rubber tree, Hevea brasiliensis | |
| เรียง | riiangM | to arrange; place in order; line up | |
| เป็นแถว | bpenM thaaeoR | [is] in rows; [is] in large numbers | |
| หญ้า | yaaF | grass, turf, family Gramineae | |
| เขียวชอุ่ม | khiaaoR chaH oomL | [is] verdant; green; fresh | |
| พื้นดิน | pheuunH dinM | ground; earth; soil | |
| ชุ่ม | choomF | [is] moist; damp; humid; soaked; wet; dank; soggy | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
online source for this page