thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนฝ่ายอังกฤษเดินถือร่มแบบชาวเหนือเดินมาเป็นแถวนวยนาดสวยงาม และสนุกสนานท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัด
suaanL faaiL angM gritL deernM theuuR rohmF baaepL chaaoM neuuaR deernM maaM bpenM thaaeoR nuayM naatF suayR ngaamM laeH saL nookL saL naanR thaamF glaangM saL phaapF aaM gaatL theeF raawnH jatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ฝ่าย-อัง-กฺริด-เดิน-ถือ-ร่ม-แบบ-ชาว-เหฺนือ-เดิน-มา-เป็น-แถว-นวย-นาด-สวย-งาม-และ-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน-ท่าม-กฺลาง-สะ-พาบ-อา-กาด-ที่-ร้อน-จัด
IPAsùːan fàːj ʔaŋ krìt dɤːn tʰɯ̌ː rôm bɛ̀ːp tɕʰaːw nɯ̌ːa dɤːn maː pen tʰɛ̌ːw nuaj nâːt sǔaj ŋaːm lɛ́ʔ sà nùk sà nǎːn tʰâːm klaːŋ sà pʰâːp ʔaː kàːt tʰîː rɔ́ːn tɕàt
Royal Thai General Systemsuan fai angkrit doen thue rom baep chao nuea doen ma pen thaeo nuainat suai ngam lae sanuksanan thamklang saphap akat thi ron chat

 [example sentence]
"The British folk strolled along merrily and beautifully carrying Northern-style umbrellas; they enjoyed themselves as they walked despite the very hot weather."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ร่ม rohmFumbrella; parasol
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
ชาว chaaoMfolk; people; people of
เหนือ neuuaRNorth; Northern
เดิน deernMto walk; <subject> walks
มา maaMto come; <subject> comes
เป็นแถวbpenM thaaeoR[is] in rows; [is] in large numbers
นวยนาดnuayM naatFto stroll
สวยงามsuayR ngaamM[is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely
และ laeHand
สนุกสนาน saL nookL saL naanRto have fun; enjoy oneself
ท่ามกลาง thaamF glaangMin the midst of; among; amid; amidst; midst; amongst
สภาพอากาศsaL phaapF aaM gaatLclimate; weather conditions
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ร้อนจัดraawnH jatL[is] scorchingly hot; intensely burning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2024 5:15:00 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.