for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พี่ยังเพลินและมีความสุขกับชีวิตลั้นลาอยู่เลย pheeF yangM phleernM laeH meeM khwaamM sookL gapL cheeM witH lanH laaM yuuL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-ยัง-เพฺลิน-และ-มี-คฺวาม-สุก-กับ-ชี-วิด-ลั้น-ลา-หฺยู่-เลย |
| IPA | pʰîː jaŋ pʰlɤːn lɛ́ʔ miː kʰwaːm sùk kàp tɕʰiː wít lán laː jùː lɤːj |
| Royal Thai General System | phi yang phloen lae mi khwam suk kap chiwit lanla yu loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am still very happy in my carefree and wild life." | ||
| categories | |||
| components | พี่  | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เพลิน | phleernM | to enjoy | |
| และ | laeH | and | |
มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ลั้นลา | lanH laaM | to go out and have fun | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page