for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ชีวิตมีความสุข บอกรักทุกวัน จึงตัดสินใจแต่งงานกันโดยผู้ใหญ่ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็เห็นชอบ" cheeM witH meeM khwaamM sookL baawkL rakH thookH wanM jeungM dtatL sinR jaiM dtaengL ngaanM ganM dooyM phuuF yaiL thangH saawngR faaiL dtaangL gaawF henR chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-มี-คฺวาม-สุก-บอก-รัก-ทุก-วัน-จึง-ตัด-สิน-ไจ-แต่ง-งาน-กัน-โดย-พู่-ไหฺย่-ทั้ง-สอง-ฝ่าย-ต่าง-ก้อ-เห็น-ชอบ |
| IPA | tɕʰiː wít miː kʰwaːm sùk bɔ̀ːk rák tʰúk wan tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj tɛ̀ŋ ŋaːn kan doːj pʰûː jàj tʰáŋ sɔ̌ːŋ fàːj tàːŋ kɔ̂ː hěn tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | chiwit mi khwam suk bok rak thuk wan chueng tat sin chai taeng ngan kan doi phu yai thang song fai tang ko hen chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Our lives were very happy together; we told each other that we love each other every day so we decided to get married and both of our families approved.”" | ||
| categories | |||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
| บอกรัก | baawkL rakH | to profess love; state one's affection | |
| ทุกวัน | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เห็นชอบ | henR chaawpF | approve of; be in favor of | |
online source for this page