for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขออวยพรให้ทุกท่านสุขภาพดี มีความสุข และอายุยืนยาว khaawR uayM phaawnM haiF thookH thanF sookL khaL phaapF deeM meeM khwaamM sookL laeH aaM yooH yeuunM yaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-อวย-พอน-ไฮ่-ทุก-ทั่น-สุก-ขะ-พาบ-ดี-มี-คฺวาม-สุก-และ-อา-ยุ-ยืน-ยาว |
| IPA | kʰɔ̌ː ʔuaj pʰɔːn hâj tʰúk tʰân sùk kʰà pʰâːp diː miː kʰwaːm sùk lɛ́ʔ ʔaː júʔ jɯːn jaːw |
| Royal Thai General System | kho uai phon hai thuk than sukkha phap di mi khwam suk lae ayu yuen yao |
| [example sentence] | |||
| definition | " 'I want to give every one of you my blessings for good health, to experience happiness, and to have a long life.' " | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
อวยพร | uayM phaawnM | to bless; to invoke a blessing | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทุกท่าน | thookH thanF | all of you (people); everyone; all of them | |
| สุขภาพดี | sookL khaL phaapF deeM | good health | |
| มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
| และ | laeH | and | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ยืนยาว | yeuunM yaaoM | [is] enduring; long-standing; lifelong | |
online source for this page