for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกลียดชัง gliiatL changM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกฺลียด-ชัง |
| IPA | klìːat tɕʰaŋ |
| Royal Thai General System | kliat chang |
| 1. [verb, transitive, intransitive, formal] | |||
| definition | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | ||
| components | เกลียด  | gliiatL | to hate |
| ชัง | changM | to hate; detest | |
| synonym | จงเกลียดจงชัง | johngM gliiatL johngM changM | to hate; detest |
| related words | เกลียดเข้าไส้ | gliiatL khaoF saiF | to hate someone's guts |
| ขยะแขยง | khaL yaL khaL yaaengR | to feel disgusted; to feel repugnant; to feel repulsive; to revolt at the sight of something | |
| ชัง | changM | to hate; detest | |
| ชิงชัง | chingM changM | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | |
| เดียด | diiatL | to dislike; to detest; to be irritated; to abhor; to be jealous | |
| เดียดฉันท์ | diiatL chanR | to dislike; to detest; to abhor | |
| รังเกียจเดียดฉันท์ | rangM giiatL diiatL chanR | to abhor; to detest; to hate; to abominate; to detest; to despise; to loathe; to shrink from; to shudder at | |
| sample sentences | ธรรมชาติของมนุษย์เป็นสัตว์สังคม เราเจ็บปวดหากรู้สึกโดดเดี่ยว ถูกเกลียดชัง ขณะที่มีความสุขเมื่อรู้สึกว่าได้รับการยอมรับ เป็นที่รัก thamM maH chaatF khaawngR maH nootH bpenM satL sangR khohmM raoM jepL bpuaatL haakL ruuH seukL do:htL diaaoL thuukL gliiatL changM khaL naL theeF meeM khwaamM sookL meuuaF ruuH seukL waaF daiF rapH gaanM yaawmM rapH bpenM theeF rakH "By nature we humans are social animals. We are hurt when we feel lonely or are disliked, and we are happy when we are accepted and are loved." | ||
ประวัติศาสตร์อย่างนี้แหละที่ทำให้ผู้เรียนรู้สึกเกลียดชังเพื่อนบ้าน เจ็บแค้นกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว bpraL watL saatL yaangL neeH laeL theeF thamM haiF phuuF riianM ruuH seukL gliiatL changM pheuuanF baanF jepL khaaenH gapL singL theeF phaanL bpaiM laaeoH "It is this history what has cause students to feel hatred toward their neighbors and resentment for what happened in the past." | |||
ความรู้สึกเกลียดชัง กำลังแพร่ระบาดไปทั่ว khwaamM ruuH seukL gliiatL changM gamM langM phraaeF raH baatL bpaiM thuaaF "Hatred is becoming contagious." | |||
| 2. ความเกลียดชัง khwaamM gliiatL changM [noun] | |||
| definition | hatred; abhorrence; loathing; detestability | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เกลียด | gliiatL | to hate | |
| ชัง | changM | to hate; detest | |
| synonym | ความชิงชัง | khwaamM chingM changM | hatred; loathing; detestibility; loathing; abomination; abhorrence; antipathy |
| sample sentences | |||
ฟังดูเหมือนเป็นข้อแก้ตัว แนนได้แต่ทำใจยอมรับ ให้อภัย เพราะความเกลียดชังคนอื่นจะกลับมาทำร้ายตัวเอง fangM duuM meuuanR bpenM khaawF gaaeF dtuaaM naaenM daiF dtaaeL thamM jaiM yaawmM rapH haiF aL phaiM phrawH khwaamM gliiatL changM khohnM euunL jaL glapL maaM thamM raaiH dtuaaM aehngM "It sounded like an excuse; Naen steeled herself to accept the inevitable and forgive him because hating others would just turn around and damage herself." | |||
online source for this page