for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประวัติศาสตร์อย่างนี้แหละที่ทำให้ผู้เรียนรู้สึกเกลียดชังเพื่อนบ้าน เจ็บแค้นกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว bpraL watL saatL yaangL neeH laeL theeF thamM haiF phuuF riianM ruuH seukL gliiatL changM pheuuanF baanF jepL khaaenH gapL singL theeF phaanL bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-หฺวัด-สาด-หฺย่าง-นี้-แหฺละ-ที่-ทำ-ไฮ่-พู่-เรียน-รู้-สึก-เกฺลียด-ชัง-เพื่อน-บ้าน-เจ็บ-แค้น-กับ-สิ่ง-ที่-ผ่าน-ไป-แล้ว |
| IPA | pràʔ wàt sàːt jàːŋ níː lɛ̀ʔ tʰîː tʰam hâj pʰûː riːan rúː sɯ̀k klìːat tɕʰaŋ pʰɯ̂ːan bâːn tɕèp kʰɛ́ːn kàp sìŋ tʰîː pʰàːn paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | prawat sat yang ni lae thi tham hai phu rian ru suek kliat chang phuean ban chep khaen kap sing thi phan pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is this history what has cause students to feel hatred toward their neighbors and resentment for what happened in the past." | ||
| components | ประวัติศาสตร์  | bpraL watL saatL | history |
| อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| แหละ [an alternate spelling or pronunciation] | laeL | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผู้เรียน | phuuF riianM | student; person who studies | |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| เกลียดชัง | gliiatL changM | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| เจ็บแค้น | jepL khaaenH | to bear someone malice; bear someone a grudge; harbour a grudge against someone; [is] indignant | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ผ่านไปแล้ว | phaanL bpaiM laaeoH | through; finished; over with something | |
online source for this page