for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รังเกียจเดียดฉันท์ rangM giiatL diiatL chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัง-เกียด-เดียด-ฉัน |
| IPA | raŋ kìːat dìːat tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | rangkiat diat chan |
| [adjective, verb, transitive, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | to abhor; to detest; to hate; to abominate; to detest; to despise; to loathe; to shrink from; to shudder at | ||
| components | รังเกียจ  | rangM giiatL | [is] bothered (by); disturbed (by); averse (to), hostile or repugnant (toward); hateful; prejudiced against, disgusted with; abject to; against |
เดียดฉันท์ | diiatL chanR | to dislike; to detest; to abhor | |
| related words | เกลียดเข้าไส้ | gliiatL khaoF saiF | to hate someone's guts |
| เกลียดชัง | gliiatL changM | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | |
| ขยะแขยง | khaL yaL khaL yaaengR | to feel disgusted; to feel repugnant; to feel repulsive; to revolt at the sight of something | |
| ชัง | changM | to hate; detest | |
| ชิงชัง | chingM changM | to hate; to detest; to abhor; to despise; to dislike; to loathe | |
| เดียด | diiatL | to dislike; to detest; to be irritated; to abhor; to be jealous | |
| เดียดฉันท์ | diiatL chanR | to dislike; to detest; to abhor | |
| sample sentences | ฮ่องกงเป็นเมืองการค้า เมืองการเงิน คือเมืองที่ไม่รังเกียจเดียดฉันท์ความเป็นต่างชาติตราบเท่าที่มันทำให้ค้าขายได้ haawngF gohngM bpenM meuuangM gaanM khaaH meuuangM gaanM ngernM kheuuM meuuangM theeF maiF rangM giiatL diiatL chanR khwaamM bpenM dtaangL chaatF dtraapL thaoF theeF manM thamM haiF khaaH khaaiR daiF "Hong Kong is a city of commerce and finance, that is, [it is] a city which is not hostile to anything foreign as long as it can buy and sell." | ||
เดิมมนุษย์กีดกัน รังเกียจเดียดฉันท์ เอารัดเอาเปรียบ ข่มเหงรังแก ทำร้ายประหัตประหารกัน deermM maH nootH geetL ganM rangM giiatL diiatL chanR aoM ratH aoM bpriiapL khohmL haehngR rangM gaaeM thamM raaiH bpraL hatL bpraL haanR ganM "In the beginning humans worked against each other, they hated, took advantage, bullied, and mistreated each other. They injured and killed one another." | |||
ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์ naiM sangR khohmM watH thooL niH yohmM chenF bpatL jooL banM haakL dtaengL dtuaaM maawM saawM phuuF khohnM gaawF jaL rangM giiatL diiatL chanR "In materialistic socieities like nowadays, if someone dresses shabbily, people will look down on and hate them." | |||
online source for this page