for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์ naiM sangR khohmM watH thooL niH yohmM chenF bpatL jooL banM haakL dtaengL dtuaaM maawM saawM phuuF khohnM gaawF jaL rangM giiatL diiatL chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สัง-คม-วัด-ถุ-นิ-ยม-เช่น-ปัด-จุ-บัน-หาก-แต่ง-ตัว-มอ-ซอ-พู่-คน-ก้อ-จะ-รัง-เกียด-เดียด-ฉัน |
| IPA | naj sǎŋ kʰom wát tʰùʔ níʔ jom tɕʰên pàt tɕùʔ ban hàːk tɛ̀ŋ tuːa mɔː sɔː pʰûː kʰon kɔ̂ː tɕàʔ raŋ kìːat dìːat tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | nai sangkhom watthu niyom chen patchuban hak taeng tua moso phu khon ko cha rangkiat diat chan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In materialistic socieities like nowadays, if someone dresses shabbily, people will look down on and hate them." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
วัตถุนิยม | watH thooL niH yohmM | Materialism | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| มอซอ | maawM saawM | [is] shabby; lacking style; tacky; unkempt; scrubby | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รังเกียจเดียดฉันท์ | rangM giiatL diiatL chanR | to abhor; to detest; to hate; to abominate; to detest; to despise; to loathe; to shrink from; to shudder at | |
online source for this page