for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เดิมมนุษย์กีดกัน รังเกียจเดียดฉันท์ เอารัดเอาเปรียบ ข่มเหงรังแก ทำร้ายประหัตประหารกัน deermM maH nootH geetL ganM rangM giiatL diiatL chanR aoM ratH aoM bpriiapL khohmL haehngR rangM gaaeM thamM raaiH bpraL hatL bpraL haanR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เดิม-มะ-นุด-กีด-กัน-รัง-เกียด-เดียด-ฉัน-เอา-รัด-เอา-เปฺรียบ-ข่ม-เหง-รัง-แก-ทำ-ร้าย-ปฺระ-หัด-ปฺระ-หาน-กัน |
| IPA | dɤːm má nút kìːt kan raŋ kìːat dìːat tɕʰǎn ʔaw rát ʔaw prìːap kʰòm hěːŋ raŋ kɛː tʰam ráːj pràʔ hàt pràʔ hǎːn kan |
| Royal Thai General System | doem manut kit kan rangkiat diat chan ao rat aopriap khom heng rang kae tham rai prahatprahan kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the beginning humans worked against each other, they hated, took advantage, bullied, and mistreated each other. They injured and killed one another." | ||
| components | เดิม  | deermM | orginally; before |
 มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
กีดกัน | geetL ganM | to bar; obstruct | |
| รังเกียจเดียดฉันท์ | rangM giiatL diiatL chanR | to abhor; to detest; to hate; to abominate; to detest; to despise; to loathe; to shrink from; to shudder at | |
| เอารัดเอาเปรียบ | aoM ratH aoM bpriiapL | to take advantage of; exploit | |
| ข่มเหง | khohmL haehngR | to bully; annoy; persecute; hector | |
| รังแก | rangM gaaeM | to bully; hector; annoy; persecute; mistreat | |
| ทำร้าย | thamM raaiH | to harm; to attack | |
| ประหัตประหาร | bpraL hatL bpraL haanR | to persecute; destroy | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| related word | เมื่อมนุษย์มีอารยะขึ้นจึงได้เห็นความสำคัญของการปฏิบัติต่อกันโดยคำนึงถึงคุณค่าและศักดิ์ศรี meuuaF maH nootH meeM aaM raH yaH kheunF jeungM daiF henR khwaamM samR khanM khaawngR gaanM bpaL dtiL batL dtaawL ganM dooyM khamM neungM theungR khoonM naH khaaF laeH sakL seeR "When humans began to become civilized, however, they began to see the importance of working together and taking into account mutual value and personal dignity." | ||
online source for this page