thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัด  ratH 
contents of this page bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash
2.[is] encircling; binding (together); (having the effect of) gathering (up)

Royal Institute - 1982
รัด  /รัด/
[กริยา] โอบรอบหรือพันให้กระชับ เช่น กอดรัด งูเหลือมรัด เอายางรัด, คับ, ตึง, เช่น แขนเสื้อรัด กระโปรงรัดสะโพก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเม็ดต้อยติ่งพอกทำให้ฝีรัด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด
Royal Thai General Systemrat

1.   [verb]
to bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash

examplesรัดเข็มขัดratH khemR khatLto buckle the belt
รัดเข็มขัดนิรภัยratH khemR khatL niH raH phaiMbuckle up; put on safety belt
ห่วงรัดผ้าเช็ดปากhuaangL ratH phaaF chetH bpaakLnapkin ring
ยางรัดของyaangM ratH khaawngRrubber band
ยางรัดyaangM ratHrubber band
รัดคอตายratH khaawM dtaaiMto become strangled to death by at the throat
รัดเข้าให้แน่นratH khaoF haiF naaenFtighten; make tight
คอร์สเร่งรัดkhaawsF rengF ratHan intensive or crash course
รัดกุมratH goomMtightly-fitting; watertight
เร่งรัดrengF ratHto rush; press; quicken; speed up; accelerate
เอารัดเอาเปรียบaoM ratH aoM bpriiapLto take advantage of; exploit
รัดกุมratH goomMconcisely; briefly; succinctly; carefully
รัดกุมratH goomM[is] circumspect; be cautious
โอบรัดo:hpL ratHto hug; embrace tightly
บีบรัดbeepL ratHto oppress; tyrannize; press
บีบรัดbeepL ratHto press; force (someone to); compel (someone to); push; coerce
การรัดเข็มขัดgaanM ratH khemR khatLeconomic austerity
รัดเข็มขัดratH khemR khatLto impose economic austerity measures
รวดรัดruaatF ratHimmediately; quickly; urgently
กิ๊บรัดท่อgipH ratH thaawFhose clamp
อย่างรัดกุมyaangL ratH goomMcarefully, precisely
รัดตัวratH dtuaaM[is] tied up; bound up with
เครื่องผูกรัดkhreuuangF phuukL ratHfetters; restraining chains
ร้อยรัดraawyH ratHto bind, fasten
จากนั้นก็นำใบกระถินณรงค์มาปิดปากไห คลุมด้วยถุงพลาสติกใส รัดให้แน่นด้วยเชือกจากต้นกล้วย เป็นอันว่าเสร็จ
jaakL nanH gaawF namM baiM graL thinR naH rohngM maaM bpitL bpaakL haiR khloomM duayF thoongR phlaatF dtikL saiR ratH haiF naaenF duayF cheuuakF jaakL dtohnF gluayF bpenM anM waaF setL
"Then, you take acacia leaves and seal the opening of the jar, cover the leaves with a clear plastic bag, and tie it up with twine taken from a banana tree; the process is now complete."
theungR gapL lohngM meuuM aoM cheuuakF ratH khaawM haiF dtaaiM gaawF meeM
"There have been some [societies which have] even garroted them to death."
as a prefixรัดติ้วratH dtiuFexcessively tight; skin-tight
2.   [adjective]
[is] encircling; binding (together); (having the effect of) gathering (up)

examplesเสื้อรัดคอseuuaF ratH khaawMturtleneck sweater
รัดรูปratH ruupFsnug-fitting; contoured

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/13/2024 5:44:23 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.