for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัด ratH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash |
| 2. | [is] encircling; binding (together); (having the effect of) gathering (up) |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด |
| IPA | rát |
| Royal Thai General System | rat |
| 1. [verb] | |||
| definition | to bind up; to strap together or squeeze into a bundle; to squash | ||
| examples | รัดเข็มขัด  | ratH khemR khatL | to buckle the belt |
| รัดเข็มขัดนิรภัย | ratH khemR khatL niH raH phaiM | buckle up; put on safety belt | |
| ห่วงรัดผ้าเช็ดปาก | huaangL ratH phaaF chetH bpaakL | napkin ring | |
| ยางรัดของ | yaangM ratH khaawngR | rubber band | |
| ยางรัด | yaangM ratH | rubber band | |
| รัดคอตาย | ratH khaawM dtaaiM | to become strangled to death by at the throat | |
| รัดเข้าให้แน่น | ratH khaoF haiF naaenF | tighten; make tight | |
| คอร์สเร่งรัด | khaawsF rengF ratH | an intensive or crash course | |
| รัดกุม | ratH goomM | tightly-fitting; watertight | |
| เร่งรัด | rengF ratH | to rush; press; quicken; speed up; accelerate | |
| เอารัดเอาเปรียบ | aoM ratH aoM bpriiapL | to take advantage of; exploit | |
| รัดกุม | ratH goomM | concisely; briefly; succinctly; carefully | |
| รัดกุม | ratH goomM | [is] circumspect; be cautious | |
| โอบรัด | o:hpL ratH | to hug; embrace tightly | |
| บีบรัด | beepL ratH | to oppress; tyrannize; press | |
| บีบรัด | beepL ratH | to press; force (someone to); compel (someone to); push; coerce | |
| การรัดเข็มขัด | gaanM ratH khemR khatL | economic austerity | |
| รัดเข็มขัด | ratH khemR khatL | to impose economic austerity measures | |
| รวดรัด | ruaatF ratH | immediately; quickly; urgently | |
| กิ๊บรัดท่อ | gipH ratH thaawF | hose clamp | |
| อย่างรัดกุม | yaangL ratH goomM | carefully, precisely | |
| รัดตัว | ratH dtuaaM | [is] tied up; bound up with | |
| เครื่องผูกรัด | khreuuangF phuukL ratH | fetters; restraining chains | |
| ร้อยรัด | raawyH ratH | to bind, fasten | |
| sample sentences | จากนั้นก็นำใบกระถินณรงค์มาปิดปากไห คลุมด้วยถุงพลาสติกใส รัดให้แน่นด้วยเชือกจากต้นกล้วย เป็นอันว่าเสร็จ jaakL nanH gaawF namM baiM graL thinR naH rohngM maaM bpitL bpaakL haiR khloomM duayF thoongR phlaatF dtikL saiR ratH haiF naaenF duayF cheuuakF jaakL dtohnF gluayF bpenM anM waaF setL "Then, you take acacia leaves and seal the opening of the jar, cover the leaves with a clear plastic bag, and tie it up with twine taken from a banana tree; the process is now complete." | ||
| as a prefix | รัดติ้ว | ratH dtiuF | excessively tight; skin-tight |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] encircling; binding (together); (having the effect of) gathering (up) | ||
| examples | เสื้อรัดคอ | seuuaF ratH khaawM | turtleneck sweater |
| รัดรูป | ratH ruupF | snug-fitting; contoured | |
online source for this page