for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดดเดี่ยว do:htL diaaoL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดด-เดี่ยว |
| IPA | dòːt dìːaw |
| Royal Thai General System | dot diao |
| 1. [adjective] | |||
| definition | secluded; alone; solitary; to a Thai implies feeling lonely | ||
| components | โดด  | do:htL | single; solitary; alone; separate |
 เดี่ยว | diaaoL | [is] single; alone; sole | |
| synonyms | ตามลำพัง | dtaamM lamM phangM | [is] secluded; alone; solitary |
| ลำพัง | lamM phangM | individual; private; personal | |
| หัวเดียวกระเทียมลีบ | huaaR diaaoM graL thiiamM leepF | friendless; lonely and helpless; alone; lonely | |
| related words | เดียวดาย | diaaoM daaiM | [is] alone; lonely; solitary |
| เปลี่ยวใจ | bpliaaoL jaiM | [is] (feeling) lonely; lonesome; forlorn | |
| เปลี่ยวเหงา | bpliaaoL ngaoR | to feel lonely | |
| ว้าเหว่ | waaH waehL | [is] lonely; forlorn; friendless; to feel lonesome | |
| อ้างว้าง | aangF waangH | to isolate; to seclude; to quarrantine | |
| example | โดดเดี่ยวเดียวดาย | do:htL diaaoL diaaoM daaiM | solitarily; single-handed; alone |
| sample sentences | ดูเหมือนว่านักการเมืองคนนี้จะโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อย duuM meuuanR waaF nakH gaanM meuuangM khohnM neeH jaL do:htL diaaoL maakF kheunF reuuayF "It appears that this politician is becoming more and more isolated every day." | ||
ธรรมชาติของมนุษย์เป็นสัตว์สังคม เราเจ็บปวดหากรู้สึกโดดเดี่ยว ถูกเกลียดชัง ขณะที่มีความสุขเมื่อรู้สึกว่าได้รับการยอมรับ เป็นที่รัก thamM maH chaatF khaawngR maH nootH bpenM satL sangR khohmM raoM jepL bpuaatL haakL ruuH seukL do:htL diaaoL thuukL gliiatL changM khaL naL theeF meeM khwaamM sookL meuuaF ruuH seukL waaF daiF rapH gaanM yaawmM rapH bpenM theeF rakH "By nature we humans are social animals. We are hurt when we feel lonely or are disliked, and we are happy when we are accepted and are loved." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to isolate | ||
| components | โดด | do:htL | single; solitary; alone; separate |
| เดี่ยว | diaaoL | [is] single; alone; sole | |
| example | ถูกโดดเดี่ยว | thuukL do:htL diaaoL | [has] become isolated |
| 3. ความโดดเดี่ยว khwaamM do:htL diaaoL [noun] | |||
| definition | solitude, isolation, loneliness | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| โดด | do:htL | single; solitary; alone; separate | |
| เดี่ยว | diaaoL | [is] single; alone; sole | |
| sample sentences | |||
การสวมกอดครั้งเดียวทำให้ความโดดเดี่ยวหายไปได้ gaanM suaamR gaawtL khrangH diaaoM thamM haiF khwaamM do:htL diaaoL haaiR bpaiM daiF "Giving someone a hug can end someone’s loneliness." | |||
online source for this page