thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เดียวดาย
diaaoM daaiM
Royal Institute - 1982
เดียวดาย  /เดียว-ดาย/
[วิเศษณ์] คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว, เช่น อยู่เดียวดาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเดียว-ดาย
IPAdiːaw daːj
Royal Thai General Systemdiao dai

1.   [adjective]
definition
[is] alone; lonely; solitary

componentsเดียว diaaoM[is] single; alone
ดาย daaiMlonely
related wordsโดดเดี่ยวdo:htL diaaoLsecluded; alone; solitary; to a Thai implies feeling lonely
เปลี่ยวใจbpliaaoL jaiM[is] (feeling) lonely; lonesome; forlorn
เปลี่ยวเหงาbpliaaoL ngaoRto feel lonely
ว้าเหว่waaH waehL[is] lonely; forlorn; friendless; to feel lonesome
อ้างว้าง aangF waangHto isolate; to seclude; to quarrantine
examplesโดดเดี่ยวเดียวดายdo:htL diaaoL diaaoM daaiMsolitarily; single-handed; alone
ยืนเดียวดายในความกลัวหลอกตัวเอง
yeuunM diaaoM daaiM naiM khwaamM gluaaM laawkL dtuaaM aehngM
You stand alone with the fears you use to deceive yourself
sample
sentences
ทอดสายตาไปไกลแสนไกล อย่างเดียวดาย
thaawtF saaiR dtaaM bpaiM glaiM saaenR glaiM yaangL diaaoM daaiM
I set my gaze far, far away and I am all alone.
แม้เดียวดายกับความฝันที่ไม่เคยไปถึงจุดหมาย แต่เขาไม่เคยหยุดพยายาม
maaeH diaaoM daaiM gapL khwaamM fanR theeF maiF kheeuyM bpaiM theungR jootL maaiR dtaaeL khaoR maiF kheeuyM yootL phaH yaaM yaamM
"Even though he was alone with his unfulfilled dreams, he never stopped trying."
นกเขาตัวหนึ่งยืนเกาะอยู่บนกิ่งแห้งเดียวดาย มันกำลังขันอย่างเพลิดเพลิน เสียงร้องดังก้องกังวาน
nohkH khaoR dtuaaM neungL yeuunM gawL yuuL bohnM gingL haaengF diaaoM daaiM manM gamM langM khanR yaangL phleertF phleernM siiangR raawngH dangM gaawngF gangM waanM
"A dove perched all alone on a dry branch; it was cooing gaily in a loud, resounding call."
2.   [adverb]
definition
in a solitary way; independently

componentsเดียว diaaoM[is] single; alone
ดาย daaiMlonely
exampleโดดเดี่ยวเดียวดายdo:htL diaaoL diaaoM daaiMsolitarily; single-handed; alone

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 3:16:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.