thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาพยนตร์
phaapF phaH yohnM
Royal Institute - 1982
ภาพยนตร์  /พาบ-พะ-ยน/
[นาม] ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้, หนังฉาย.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) ฟิล์ม ไม่ว่าจะเป็นชนิดเนกาทิฟ (negative) หรือพอซิทิฟ (positive) ซึ่งได้ถ่าย อัด หรือกระทำด้วยวิธีใดๆ ให้ปรากฏรูปหรือเสียงหรือทั้งรูปและเสียง เป็นเรื่องหรือเหตุการณ์หรือข้อความอันจักถ่ายทอดรูปหรือเสียงหรือทั้งรูปและเสียงได้ด้วยเครื่องฉายภาพยนตร์หรือเครื่องอย่างอื่นทำนองเดียวกัน และหมายความตลอดถึงฟิล์มซึ่งได้ถ่าย อัด หรือกระทำด้วยวิธีใดๆ ให้ปรากฏสีเพื่ออัดลงในฟิล์มชนิดดังกล่าว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพาบ-พะ-ยน
IPApʰâːp pʰá jon
Royal Thai General Systemphappha yon

1.   [noun, formal]
definition
movie; moving picture; film; motion picture

classifierเรื่อง reuuangF[numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie]
componentsภาพ
[an alternate spelling or pronunciation]
phaapF phaHimage; picture; drawing; vision
ยนตร์
[an alternate spelling or pronunciation]
yohnM[is] powered; motorized; mechanical
antonymภาพตายphaapF dtaaiMa still image; a picture
related wordsภายนตร์phaaM yohnMcinema; motion picture
หนัง nangRcinema; film; movie
examplesภาพยนตร์ตลกphaapF phaH yohnM dtaL lohkLcomedy (movie)
ซุ้มประตูหน้าซึ่งติดป้ายชื่อภาพยนตร์
soomH bpraL dtuuM naaF seungF dtitL bpaaiF cheuuF phaapF phaH yohnM
cinema marquee
กระดานปิดประกาศโฆษณาภาพยนตร์
graL daanM bpitL bpraL gaatL kho:htF saL naaM phaapF phaH yohnM
movie advertising billboard
โรงภาพยนตร์ro:hngM phaapF phaH yohnMmovie theater
ไปดูภาพยนตร์bpaiM duuM phaapF phaH yohnMto go see a movie
ถ่ายภาพยนตร์thaaiL phaapF phaH yohnMto make a movie; to film
ดูภาพยนตร์duuM phaapF phaH yohnM[formal] watch a movie
ภาพยนตร์บันทึกเหตุการณ์จริง
phaapF phaH yohnM banM theukH haehtL gaanM jingM
documentary
ดาราภาพยนตร์daaM raaM phaapF phaH yohnMmovie star; film celebrity
หนังสือ ภาพยนตร์ หรืองานศิลปะ ที่ผลิตขึ้นอย่างลวก ๆ เพื่อทำเงิน
nangR seuuR phaapF phaH yohnM reuuR ngaanM sinR laH bpaL theeF phaL litL kheunF yaangL luaakF luaakF pheuuaF thamM ngernM
potboiler—a usually inferior work (as of art or literature) produced chiefly for profit
เพลงประกอบภาพยนตร์phlaehngM bpraL gaawpL phaapF phaH yohnMsoundtrack
เครื่องฉายภาพยนตร์khreuuangF chaaiR phaapF phaH yohnMmovie projector
sample
sentences
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบไม่สมบูรณ์
phaapF phaH yohnM reuuangF neeH johpL maiF sohmR buunM
"This movie ended imperfectly; it left issues unresolved."
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่จบบริบูรณ์
phaapF phaH yohnM reuuangF neeH yangM maiF johpL baawM riH buunM
"This movie has not yet completely ended; there are more episodes to come."
ไชยา เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. ๒๕๕๐
chaiM yaaM bpenM phaapF phaH yohnM thaiM theeF aawkL chaaiR naiM bpeeM phaawM saawR saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL
"'Chaiya' is a Thai movie that premiered in 2007."
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
phaapF phaH yohnM reuuangF neeH bpeertL glaawngF thaaiL thamM dtangF dtaaeL dtohnF bpeeM theeF phaanL maaM
"This picture began filming at the begining of last year."
ทีมงานสร้างภาพยนตร์ชุดใหม่ทำงานได้ดีดังใจนึกสมใจผู้กำกับมือหนึ่ง
theemM ngaanM saangF phaapF phaH yohnM chootH maiL thamM ngaanM daiF deeM dangM jaiM neukH sohmR jaiM phuuF gamM gapL meuuM neungL
"The new movie production team works very well which pleases their top-notch director."
แล้วโฆษณาสุดท้ายก่อนที่จะกลับเข้าสู่รายการข่าว มันจะเป็นโฆษณาภาพยนตร์ ซึ่งมันเป็นภาพยนตร์ตัวเดียวกับที่ผมไปเจอในห้างและก็ที่คัทเอาท์ข้างนอก
laaeoH kho:htF saL naaM sootL thaaiH gaawnL theeF jaL glapL khaoF suuL raaiM gaanM khaaoL manM jaL bpenM kho:htF saL naaM phaapF phaH yohnM seungF manM bpenM phaapF phaH yohnM dtuaaM diaaoM gapL theeF phohmR bpaiM juuhrM naiM haangF laeH gaawF theeF khatH aoM khaangF naawkF
"And, the last commercial before returning to the regular news program was a ad for the movie which was the same movie I encountered at the shopping center and at the cutout outside."
จากนั้นผมก็จะไปสำรวจตามเว็บบอร์ดแฟนคลับภาพยนตร์ ว่าเขาพูดคุยอะไรกันกับหนังเรื่องนี้บ้าง
jaakL nanH phohmR gaawF jaL bpaiM samR ruaatL dtaamM wepH baawdL faaenM khlapH phaapF phaH yohnM waaF khaoR phuutF khuyM aL raiM ganM gapL nangR reuuangF neeH baangF
"After that, I went and surveyed the various web-boards and cinema fan clubs to see what they might say about the movie."
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนกกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย
gaanM thaaiL thamM phaapF phaH yohnM reuuangF nohkH gaaM waoL theeF baangM phlaehngM meeM kheunF theeF jangM watL naiM phaakF glaangM khaawngR thaiM
"In the making the movie "The Blackbird" some sones cam from the Central provinces of Thailand."
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด
phaapF phaH yohnM reuuangF neeH bpraL sohpL phohnR samR retL theeF geernM khaatF
"This movie has been successful beyond all expectations."
...ถึงแม้ว่าบนเครื่องบินจะมีภาพยนตร์ใหม่ รายการทีวี ซีรีส์เรื่องโปรด มีเพลงให้ฟัง มีเกมให้เล่นแก้เบื่อ...
theungR maaeH waaF bohnM khreuuangF binM jaL meeM phaapF phaH yohnM maiL raaiM gaanM theeM weeM seeM reeM reuuangF bpro:htL meeM phlaehngM haiF fangM meeM gaehmM haiF lenF gaaeF beuuaL
"...even though the airplane has new movies, television shows, favorite TV series, music, and games to keep us from being bored..."
2. บ้าภาพยนตร์  baaF phaapF phaH yohnM  [adjective]
definition
fanatical about movies

componentsบ้าbaaF[prefix for a noun or a verb forming an adjective, meaning] crazy about; mad for
ภาพ
[an alternate spelling or pronunciation]
phaapF phaHimage; picture; drawing; vision
ยนตร์
[an alternate spelling or pronunciation]
yohnM[is] powered; motorized; mechanical
3. ภาพยนต์  phaapF phaH yohnM  [noun]
definition
theatrical performance

componentsภาพ
[an alternate spelling or pronunciation]
phaapF phaHimage; picture; drawing; vision
ยนต์ yohnM[is] powered; motorized; mechanical
exampleโรงภาพยนต์ro:hngM phaapF phaH yohnMperformance hall

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2017 1:45:11 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.