thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...ถึงแม้ว่าบนเครื่องบินจะมีภาพยนตร์ใหม่ รายการทีวี ซีรีส์เรื่องโปรด มีเพลงให้ฟัง มีเกมให้เล่นแก้เบื่อ...
theungR maaeH waaF bohnM khreuuangF binM jaL meeM phaapF phaH yohnM maiL raaiM gaanM theeM weeM seeM reeM reuuangF bpro:htL meeM phlaehngM haiF fangM meeM gaehmM haiF lenF gaaeF beuuaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-แม้-ว่า-บน-เคฺรื่อง-บิน-จะ-มี-พาบ-พะ-ยน-ไหฺม่-ราย-กาน-ที-วี-ซี-รี-เรื่อง-โปฺรด-มี-เพฺลง-ไฮ่-ฟัง-มี-เกม-ไฮ่-เล่น-แก้-เบื่อ
IPAtʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː bon kʰrɯ̂ːaŋ bin tɕàʔ miː pʰâːp pʰá jon màj raːj kaːn tʰiː wiː siː riː rɯ̂ːaŋ pròːt miː pʰleːŋ hâj faŋ miː keːm hâj lên kɛ̂ː bɯ̀ːa
Royal Thai General Systemthueng mae wa bon khrueang bin cha mi phappha yon mai raikan thi wi siri rueang prot mi phleng hai fang mi kem hai len kae buea

 [example sentence]
"...even though the airplane has new movies, television shows, favorite TV series, music, and games to keep us from being bored..."

componentsถึงแม้ว่าtheungR maaeH waaFalthough; even though
บน bohnMover; above; on; upon; in
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
ภาพยนตร์phaapF phaH yohnMmovie; moving picture; film; motion picture
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
รายการ raaiM gaanMradio or television program; a trip plan or program or arrangement
ทีวีtheeM weeM[Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television
ซีรีส์seeM reeM[Thai transcription of the foreign loanword] series
เรื่องโปรดreuuangF bpro:htLfavorite story
มี meeMto have or possess; to be available
เพลง phlaehngMsong; music
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ฟัง fangMto listen; listen to
มี meeMto have or possess; to be available
เกมgaehmM[Thai transcription of the foreign loanword] game
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
แก้ gaaeFto undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit
เบื่อ beuuaL[is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2024 2:21:08 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.