for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ถึงแม้ว่าบนเครื่องบินจะมีภาพยนตร์ใหม่ รายการทีวี ซีรีส์เรื่องโปรด มีเพลงให้ฟัง มีเกมให้เล่นแก้เบื่อ... theungR maaeH waaF bohnM khreuuangF binM jaL meeM phaapF phaH yohnM maiL raaiM gaanM theeM weeM seeM reeM reuuangF bpro:htL meeM phlaehngM haiF fangM meeM gaehmM haiF lenF gaaeF beuuaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-แม้-ว่า-บน-เคฺรื่อง-บิน-จะ-มี-พาบ-พะ-ยน-ไหฺม่-ราย-กาน-ที-วี-ซี-รี-เรื่อง-โปฺรด-มี-เพฺลง-ไฮ่-ฟัง-มี-เกม-ไฮ่-เล่น-แก้-เบื่อ |
| IPA | tʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː bon kʰrɯ̂ːaŋ bin tɕàʔ miː pʰâːp pʰá jon màj raːj kaːn tʰiː wiː siː riː rɯ̂ːaŋ pròːt miː pʰleːŋ hâj faŋ miː keːm hâj lên kɛ̂ː bɯ̀ːa |
| Royal Thai General System | thueng mae wa bon khrueang bin cha mi phappha yon mai raikan thi wi siri rueang prot mi phleng hai fang mi kem hai len kae buea |
| [example sentence] | |||
| definition | "...even though the airplane has new movies, television shows, favorite TV series, music, and games to keep us from being bored..." | ||
| categories | |||
| components | ถึงแม้ว่า  | theungR maaeH waaF | although; even though |
 บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เครื่องบิน | khreuuangF binM | airplane; aircraft | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ภาพยนตร์ | phaapF phaH yohnM | movie; moving picture; film; motion picture | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| รายการ | raaiM gaanM | radio or television program; a trip plan or program or arrangement | |
| ทีวี | theeM weeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television | |
| ซีรีส์ | seeM reeM | [Thai transcription of the foreign loanword] series | |
| เรื่องโปรด | reuuangF bpro:htL | favorite story | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
online source for this page