for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังสือ ภาพยนตร์ หรืองานศิลปะ ที่ผลิตขึ้นอย่างลวก ๆ เพื่อทำเงิน nangR seuuR phaapF phaH yohnM reuuR ngaanM sinR laH bpaL theeF phaL litL kheunF yaangL luaakF luaakF pheuuaF thamM ngernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-สือ-พาบ-พะ-ยน-หฺรือ-งาน-สิน-ละ-ปะ-ที่-ผะ-หฺลิด-คึ่น-หฺย่าง-ลวก-ลวก-เพื่อ-ทำ-เงิน |
| IPA | nǎŋ sɯ̌ː pʰâːp pʰá jon rɯ̌ː ŋaːn sǐn lá pàʔ tʰîː pʰàʔ lìt kʰɯ̂n jàːŋ lûːak lûːak pʰɯ̂ːa tʰam ŋɤn |
| Royal Thai General System | nangsue phappha yon rue ngan sinlapa thi phalit khuen yang luak luak phuea tham ngoen |
| [noun, phrase, colloquial] | |||
| definition | potboiler—a usually inferior work (as of art or literature) produced chiefly for profit | ||
| categories | |||
| components |  หนังสือ   | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document |
ภาพยนตร์ | phaapF phaH yohnM | movie; moving picture; film; motion picture | |
| หรือ | reuuR | or | |
| งานศิลปะ | ngaanM sinR laH bpaL | a work of art | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผลิต | phaL litL | to manufacture; produce | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ลวก ๆ | luaakF luaakF | crudely; poorly; casually; carelessly; slovenly; to botch (up something); to bungle | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ทำเงิน | thamM ngernM | to make money | |
| related word | งานหยาบ | ngaanM yaapL | botch; something put together in a makeshift way |
online source for this page