for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เซอร์จิโอ เลโอเน่ คือยอดผู้กำกับการแสดงระดับชั้นเทพ ที่ไม่สนอกสนใจบรมครู "เฟลลินี" ในโรงถ่ายเดียวกัน แต่ว่าทุ่มเทความรู้ความสามารถสร้างภาพยนตร์คาวบอยไตรภาคีขึ้นมา suuhrM jiL o:hM laehM o:hM nehF kheuuM yaawtF phuuF gamM gapL gaanM saL daaengM raH dapL chanH thaehpF theeF maiF sohnR ohkL sohnR jaiM baawM rohmM khruuM flaehM liH neeM naiM ro:hngM thaaiL diaaoM ganM dtaaeL waaF thoomF thaehM khwaamM ruuH khwaamM saaR maatF saangF phaapF phaH yohnM khaaoM baawyM dtraiM phaaM kheeM kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เซอ-จิ-โอ-เล-โอ-เน่ะ-คือ-ยอด-พู่-กำ-กับ-กาน-สะ-แดง-ระ-ดับ-ชั้น-เทบ-ที่-ไม่-สน-อก-สน-ไจ-บอ-รม-คฺรู-เฟฺล-ลิ-นี-ไน-โรง-ถ่าย-เดียว-กัน-แต่-ว่า-ทุ่ม-เท-คฺวาม-รู้-คฺวาม-สา-มาด-ซ่าง-พาบ-พะ-ยน-คาว-บอย-ไตฺร-พา-คี-คึ่น-มา |
| IPA | sɤː tɕìʔ ʔoː leː ʔoː nêʔ kʰɯː jɔ̂ːt pʰûː kam kàp kaːn sà dɛːŋ ráʔ dàp tɕʰán tʰêːp tʰîː mâj sǒn ʔòk sǒn tɕaj bɔː rom kʰruː fleː líʔ niː naj roːŋ tʰàːj diːaw kan tɛ̀ː wâː tʰûm tʰeː kʰwaːm rúː kʰwaːm sǎː mâːt sâːŋ pʰâːp pʰá jon kʰaːw bɔːj traj pʰaː kʰiː kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | soechio leone khue yot phu kam kap kan sadaeng radap chan thep thi mai son ok son chai borom khru flelini nai rong thai diao kan tae wa thum the khwam ru khwam samat sang phappha yon khaoboi trai phakhi khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sergio Leone was among the greatest movie directors. He paid no attention to the great filmmaker [Frederico] Fellini who shared the same movie studio. He poured his abilities and efforts into making a cowboy movie trilogy." | ||
| components | เซอร์จิโอ เลโอเน่ | suuhrM jiL o:hM laehM o:hM nehF | [Thai transcription of foreign name] Sergio Leone |
 คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ยอด | yaawtF | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | |
ผู้กำกับการแสดง | phuuF gamM gapL gaanM saL daaengM | director (of a movie or play) | |
| ระดับชั้น | raH dapL chanH | level | |
เทพ  | thaehpF | angel; fairy; god; deity; divine being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สนอกสนใจ | sohnR ohkL sohnR jaiM | [is] interested in | |
| บรมครู | baawM rohmM khruuM | great teacher; famous instructor; highly-respected expert | |
| เฟลลินี | flaehM liH neeM | [Thai transcription of foreign name] [Frederico] Fellini | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงถ่าย | ro:hngM thaaiL | movie studio | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
| ทุ่มเท | thoomF thaehM | to throw a generous amount; to dedicate; devote | |
| ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ภาพยนตร์ | phaapF phaH yohnM | movie; moving picture; film; motion picture | |
| คาวบอย | khaaoM baawyM | [Thai transcription of foreign loanword] cowboy | |
| ไตรภาคี | dtraiM phaaM kheeM | three-party; tripartite; trilogy | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page