thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดด  do:htL 
contents of this page
1.โดดdo:htLsingle; solitary; alone; separate
2.โดดdo:htLto keep away from working or duties; desert one's post
3.โดด ๆdo:htL do:htLlone; single
4.กระโดดgraL do:htLto jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound

Royal Institute - 1982
โดด ๑  /โดด/
[กริยา] กระโดด, กระโจน.
โดด ๒; โดดๆ  /โดด; โดด-โดด/
[วิเศษณ์] อันเดียวเด่น เช่น ตั้งอยู่โดดๆ ลูกโดด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโดด
IPAdòːt
Royal Thai General Systemdot

1.   [adjective]
definition
single; solitary; alone; separate

synonymsเดียว diaaoM[is] single; alone
โทนtho:hnMsingle; only
หนึ่งเดียวneungL diaaoMsingle; sole; only
examplesโดดเดี่ยวdo:htL diaaoLsecluded; alone; solitary; to a Thai implies feeling lonely
โดดเด่นdo:htL denL[is] prominent; notable; striking; distinguished; outstanding
ความโดดเด่นkhwaamM do:htL denLprominence, notoriety
โดดเดนdo:htL daehnM[is] outstanding
โดดเด้งdo:htL dengF[is] extra-special; excellent; best
โดดเดี่ยวdo:htL diaaoLto isolate
sample
sentence
ยิ่งสองขั้วมีความแตกแยก ยิ่งทำให้บทบาทของสถาบันตุลาการมีความโดดเด่น
yingF saawngR khuaaF meeM khwaamM dtaaekL yaaekF yingF thamM haiF bohtL baatL khaawngR saL thaaR banM dtooL laaM gaanM meeM khwaamM do:htL denL
"The more the two sides disagree, the more prominent the activities of the judiciary become."
2.   [verb]
definition
to keep away from working or duties; desert one's post

notesshortening of กระโดด  and โดดร่ม
examplesโดดประชุมdo:htL bpraL choomMto skip out on a meeting
หมาตาย เห็บโดดmaaR dtaaiM hepL do:htLRats abandoning a sinking ship.
sample
sentence
เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว
khaoR do:htL ngaanM pheuuaF jaL bpaiM thiaaoF
"He missed work to take a vacation trip."
3. โดด ๆ  do:htL do:htL  [adjective]
definition
lone; single

sample
sentences
แต่การตัดสินใจและดำเนินการต่าง ๆ ในระยะที่ผ่านมา กลายเป็นเรื่องของเขาโดด ๆ แบบหัวเดียวกระเทียมลีบ
dtaaeL gaanM dtatL sinR jaiM laeH damM neernM gaanM dtaangL dtaangL naiM raH yaH theeF phaanL maaM glaaiM bpenM reuuangF khaawngR khaoR do:htL do:htL baaepL huaaR diaaoM graL thiiamM leepF
"His decision making and his various methods of operation in the past have become unilateral and solitary."
การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่อยู่โดด ๆ แต่ขึ้นกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลกด้วย
gaanM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL maiF chaiF yuuL do:htL do:htL dtaaeL kheunF gapL khwaamM phanR phuaanR khaawngR saehtL thaL gitL lo:hkF duayF
"Economic growth [in Thailand] does not take place in isolation but also depends on fluctuations in the global economy."
4. กระโดด   graL do:htL  [verb]
definition
to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound

examplesกระโดดน้ำgraL do:htL naamHdive into water
การกระโดดน้ำgaanM graL do:htL naamHdiving
กระโดดร่มgraL do:htL rohmFparachute
กระดานกระโดดน้ำgraL daanM graL do:htL naamHspringboard; diving board
โดดเข้าใส่do:htL khaoF saiLthrow oneself into
โดดร่มdo:htL rohmFparachute
โดดร่มdo:htL rohmFto desert (one's post); skip class; play truant
โดดเรียนdo:htL riianMto skip class; play truant
กระโดดเชือกgraL do:htL cheuuakFto skip rope; to jump rope
การกระโดดเชือก gaanM graL do:htL cheuuakF[the activity of] skipping rope
กระโดดสูงgraL do:htL suungRhigh jump
การกระโดดร่มgaanM graL do:htL rohmFskydiving; parachuting; sport parachuting
กระโดดโลดเต้นgraL do:htL lo:htF dtenFto dance and jump with joy; jump for joy; leap with joy; be elated; overjoyed; exult; rejoice; hop and skip
ก้าวกระโดดgaaoF graL do:htLto leap
sample
sentences
แมวกระโดดตะครุบกัดหนู
maaeoM graL do:htL dtaL khroopH gatL nuuR
"The cat jumped up, pounced on, and bit the mouse."
พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี
phaawM rohtH jaawtL naiM saL thaaR neeM khaoR gaawF sangL thaH haanR raapF theeF yuuL bo:hM geeF langR dtitL ganM haiF reepF graL do:htL lohngM yeutH saL thaaR neeM
"As soon as the train pulled into the station, he ordered the soldiers who were housed in the next bogie to jump down and secure the station."
คนในเรือกระโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
khohnM naiM reuuaM graL do:htL lohngM maaM bpakL lakL phuukL reuuaM yaangL thaH matH thaH maaengM
"The people on the ship jumped off and proceeded to tie down the ship with alacrity and energy."
แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
maaeoM graL do:htL khaamF gingL maaiH yaangL bpraatL bpriaaoM
"The cat jumped nimbly over the tree branch."
แมลงตัวเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเป็นพาหะเชื้อไวรัสที่ทำลายต้นข้าว ตั้งแต่ระยะต้นกล้าจนกระทั่งถึงระยะแตกกอเต็มที่
maH laaengM dtuaaM phliiaH graL do:htL seeR namH dtaanM bpenM phaaM haL cheuuaH waiM ratH theeF thamM laaiM dtohnF khaaoF dtangF dtaaeL raH yaH dtohnF glaaF johnM graL thangF theungR raH yaH dtaaekL gaawM dtemM theeF
"The brown plant-hopper is a carrier for the virus which destroys rice plants from the time the seedlings are planted until the time the seedlings fully branch out."
เขากระโดดหยอยไปถึงห้องน้ำ
khaoR graL do:htL yaawyR bpaiM theungR haawngF naamH
"He skipped nimbly to the bathroom."
จากนั้นก็ใช้วิธีย่อตัวต่ำแล้วกระโดดหยอยเหมือนกระรอกจนกระทั่งเจอทางเดิน
jaakL nanH gaawF chaiH wiH theeM yaawF dtuaaM dtamL laaeoH graL do:htL yaawyR meuuanR graL raawkF johnM graL thangF juuhrM thaangM deernM
"And then they crouched low and scampered like squirrels until they found the trail."
ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว
thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM
"Everyone jumpted up and ran away [helter-skelter] in every direction when they heard the cat roar."
บ้างใช้มือรูดขอบราวกระโดดลงทีละสองสามขั้น
baangF chaiH meuuM ruutF khaawpL raaoM graL do:htL lohngM theeM laH saawngR saamR khanF
"Some slid their hands along railing to jump down the stairs two or three steps at a time."
ผีเสื้อกระโดดหยอยไปตามกิ่งไม้
pheeR seuuaF graL do:htL yaawyR bpaiM dtaamM gingL maaiH
"The butterfly quickly flittered among the branches."
แล้วนายแรนดอล์ฟ ก็รีบวิ่งไปที่สระว่ายน้ำ กระโดดลงสระ
laaeoH naaiM raaenM daawfL gaawF reepF wingF bpaiM theeF saL waaiF naamH graL do:htL lohngM saL
"Randolph then ran to the swimming pool and jumped in."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 11:40:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.