thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกเขยคนที่สองรีบกระโดดลงไปในสระน้ำทันที แล้วสามารถช่วยแม่ยายขึ้นไปถึงฝั่งได้เช่นกัน
luukF kheeuyR khohnM theeF saawngR reepF graL do:htL lohngM bpaiM naiM saL naamH thanM theeM laaeoH saaR maatF chuayF maaeF yaaiM kheunF bpaiM theungR fangL daiF chenF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-เขย-คน-ที่-สอง-รีบ-กฺระ-โดด-ลง-ไป-ไน-สะ-น้าม-ทัน-ที-แล้ว-สา-มาด-ช่วย-แม่-ยาย-คึ่น-ไป-ถึง-ฝั่ง-ได้-เช่น-กัน
IPAlûːk kʰɤ̌ːj kʰon tʰîː sɔ̌ːŋ rîːp kràʔ dòːt loŋ paj naj sàʔ náːm tʰan tʰiː lɛ́ːw sǎː mâːt tɕʰûaj mɛ̂ː jaːj kʰɯ̂n paj tʰɯ̌ŋ fàŋ dâj tɕʰên kan
Royal Thai General Systemluk khoei khon thi song rip kra dot long pai nai sa nam than thi laeo samat chuai mae yai khuen pai thueng fang dai chen kan

 [example sentence]
definition
"The second son-in-law quickly jumped into the pond and was able to assist his mother-in-law get to the bank of the pond."

categories
componentsลูกเขยluukF kheeuyRson-in-law (daughter's husband)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่สองtheeF saawngRsecond; 2nd, the ordinal of the number two
รีบ reepFto hurry
กระโดด graL do:htLto jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound
ลงไปlohngM bpaiMto go down; put into; downward; decrease; fade away
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สระน้ำsaL naamHpond; pool; lake
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
แม่ยายmaaeF yaaiMmother-in-law (wife's mother)
ขึ้นไปkheunF bpaiM[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ฝั่ง fangLside, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เช่นกันchenF ganMalso; too; as well; likewise; same

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2021 7:14:41 PM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.