for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งสองขั้วมีความแตกแยก ยิ่งทำให้บทบาทของสถาบันตุลาการมีความโดดเด่น yingF saawngR khuaaF meeM khwaamM dtaaekL yaaekF yingF thamM haiF bohtL baatL khaawngR saL thaaR banM dtooL laaM gaanM meeM khwaamM do:htL denL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-สอง-คั่ว-มี-คฺวาม-แตก-แยก-ยิ่ง-ทำ-ไฮ่-บด-บาด-ของ-สะ-ถา-บัน-ตุ-ลา-กาน-มี-คฺวาม-โดด-เด่น |
| IPA | jîŋ sɔ̌ːŋ kʰûːa miː kʰwaːm tɛ̀ːk jɛ̂ːk jîŋ tʰam hâj bòt bàːt kʰɔ̌ːŋ sà tʰǎː ban tùʔ laː kaːn miː kʰwaːm dòːt dèn |
| Royal Thai General System | ying song khua mi khwam taek yaek ying tham hai bot bat khong sathaban tula kan mi khwam dot den |
| [example sentence] | |||
| definition | "The more the two sides disagree, the more prominent the activities of the judiciary become." | ||
| components |  ยิ่ง  | yingF | excessive; extreme |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ขั้ว | khuaaF | pole (e.g. of a magnet); end; extreme end; stem; stalk | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| แยก | yaaekF | intersection | |
| ยิ่ง | yingF | excessive; extreme | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
บทบาท | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | institute; institution | |
| ตุลาการ | dtooL laaM gaanM | judge; justice | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| โดด | do:htL | single; solitary; alone; separate | |
| เด่น | denL | [is] prominent; distinguished; conspicuous; evident | |
| related words | ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
online source for this page