for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งแก่กว่า ยิ่งทำผิดน้อยกว่า yingF gaaeL gwaaL yingF thamM phitL naawyH gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-แก่-กฺว่า-ยิ่ง-ทำ-ผิด-น้อย-กฺว่า |
| IPA | jîŋ kɛ̀ː kwàː jîŋ tʰam pʰìt nɔ́ːj kwàː |
| Royal Thai General System | ying kae kwa ying tham phit noi kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "As I get older, I make that mistake less (often)." | ||
| components |  ยิ่ง  | yingF | excessive; extreme |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ยิ่ง | yingF | excessive; extreme | |
ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate | |
| น้อยกว่า | naawyH gwaaL | less than; fewer than | |
| related words | ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
ยิ่งสองขั้วมีความแตกแยก ยิ่งทำให้บทบาทของสถาบันตุลาการมีความโดดเด่น yingF saawngR khuaaF meeM khwaamM dtaaekL yaaekF yingF thamM haiF bohtL baatL khaawngR saL thaaR banM dtooL laaM gaanM meeM khwaamM do:htL denL "The more the two sides disagree, the more prominent the activities of the judiciary become." | |||
online source for this page