for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กบทั้งสองก็ไม่สนใจกับคำพูดของกบตัวอื่น และพวกมันพยายามที่จะกระโดดขึ้นจากหลุม gohpL thangH saawngR gaawF maiF sohnR jaiM gapL khamM phuutF khaawngR gohpL dtuaaM euunL laeH phuaakF manM phaH yaaM yaamM theeF jaL graL do:htL kheunF jaakL loomR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กบ-ทั้ง-สอง-ก้อ-ไม่-สน-ไจ-กับ-คำ-พูด-ของ-กบ-ตัว-อื่น-และ-พวก-มัน-พะ-ยา-ยาม-ที่-จะ-กฺระ-โดด-คึ่น-จาก-หฺลุม |
| IPA | kòp tʰáŋ sɔ̌ːŋ kɔ̂ː mâj sǒn tɕaj kàp kʰam pʰûːt kʰɔ̌ːŋ kòp tuːa ʔɯ̀ːn lɛ́ʔ pʰûːak man pʰá jaː jaːm tʰîː tɕàʔ kràʔ dòːt kʰɯ̂n tɕàːk lǔm |
| Royal Thai General System | kop thang song ko mai son chai kap kham phut khong kop tua uen lae phuak man phayayam thi cha kra dot khuen chak lum |
| [example sentence] | |||
| definition | "The two frogs did not pay any attention to the entreaties of the other frogs and the two of them struggled to jump up out of the hole." | ||
| categories | |||
| components | กบ   | gohpL | frog |
ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คำพูด | khamM phuutF | word; speech; spoken word; utterance; statement | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กบ | gohpL | frog | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| และ | laeH | and | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| จาก | jaakL | from | |
| หลุม | loomR | hole; hole in the ground; pit | |
online source for this page