for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขึ้นฝั่ง kheunF fangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คึ่น-ฝั่ง |
| IPA | kʰɯ̂n fàŋ |
| Royal Thai General System | khuen fang |
| [verb, transitive] | |||
| definition | to go ashore; land; go up to the beach | ||
| components | ขึ้น  | kheunF | to get on (a train, plane and bus), to get in (a car) |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| antonyms | ขึ้นเรือ | kheunF reuuaM | to board a boat |
| ลงเรือ | lohngM reuuaM | to embark; get into (a vessel); board a ship | |
| sample sentences | ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่งเพราะว่าอ้ายจุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วนๆแล้วผมโชคร้ายมาก theeM neeH phohmR gaawF daiF yinM siiangR phaawF phohmR dtaL go:hnM waaF haiF phohmR reepF kheunF fangL phrawH waaF aaiF jootL theeF phohmR yuuL niiaF manM kheuuM bpleuuakL haawyR luaanH luaanH laaeoH phohmR cho:hkF raaiH maakF "Then, I heard my father shout out for me to get back up to the beach because the place where I was at was full of seashells and I was just really unlucky." | ||
หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย huaaR naaF jo:hnM phraawmH luukF saL moonR thuukL japL khaL naL lakH laawpF kheunF reuuaM khaamF maaeF naamH maaM kheunF fangL thaiM "The bandid chief along with his henchmen were arrested as they surreptitiously boarded the cross-river boat as it approached Thai side." | |||
ลูกเขยคนแรกกระโดดลงไปในสระน้ำทันที พร้อมกับพาแม่ยายขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย luukF kheeuyR khohnM raaekF graL do:htL lohngM bpaiM naiM saL naamH thanM theeM phraawmH gapL phaaM maaeF yaaiM kheunF fangL daiF yaangL bplaawtL phaiM "[Her] son-in-law immediately jumped into the pool and pulled his mother-in-law to safety at the pool’s edge." | |||
online source for this page