for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย huaaR naaF jo:hnM phraawmH luukF saL moonR thuukL japL khaL naL lakH laawpF kheunF reuuaM khaamF maaeF naamH maaM kheunF fangL thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-น่า-โจน-พฺร้อม-ลูก-สะ-หฺมุน-ถูก-จับ-ขะ-หฺนะ-ลัก-ลอบ-คึ่น-เรือ-ค่าม-แม่-น้าม-มา-คึ่น-ฝั่ง-ไท |
| IPA | hǔːa nâː tɕoːn pʰrɔ́ːm lûːk sà mǔn tʰùːk tɕàp kʰà nàʔ lák lɔ̂ːp kʰɯ̂n rɯːa kʰâːm mɛ̂ː náːm maː kʰɯ̂n fàŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | hua na chon phrom luk samun thuk chap khana laklop khuen ruea kham mae nam ma khuen fang thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bandid chief along with his henchmen were arrested as they surreptitiously boarded the cross-river boat as it approached Thai side." | ||
| components | หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee |
โจร  | jo:hnM | bandit; robber; thief; guerrilla | |
| พร้อม | phraawmH | (to go or attend somewhere) together (with) | |
| ลูกสมุน | luukF saL moonR | [see สมุน ] henchman, lackey, yesman, flunky | |
 ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| ขณะ | khaL naL | while; when; as | |
| ลักลอบ | lakH laawpF | to smuggle; act surreptitiously | |
| ขึ้น | kheunF | to get on (a train, plane and bus), to get in (a car) | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| แม่น้ำ | maaeF naamH | river | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ขึ้นฝั่ง | kheunF fangL | to go ashore; land; go up to the beach | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page