thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย
huaaR naaF jo:hnM phraawmH luukF saL moonR thuukL japL khaL naL lakH laawpF kheunF reuuaM khaamF maaeF naamH maaM kheunF fangL thaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหัว-น่า-โจน-พฺร้อม-ลูก-สะ-หฺมุน-ถูก-จับ-ขะ-หฺนะ-ลัก-ลอบ-คึ่น-เรือ-ค่าม-แม่-น้าม-มา-คึ่น-ฝั่ง-ไท
IPAhǔːa nâː tɕoːn pʰrɔ́ːm lûːk sà mǔn tʰùːk tɕàp kʰà nàʔ lák lɔ̂ːp kʰɯ̂n rɯːa kʰâːm mɛ̂ː náːm maː kʰɯ̂n fàŋ tʰaj
Royal Thai General Systemhua na chon phrom luk samun thuk chap khana laklop khuen ruea kham mae nam ma khuen fang thai

 [example sentence]
definition
"The bandid chief along with his henchmen were arrested as they surreptitiously boarded the cross-river boat as it approached Thai side."

componentsหัวหน้าhuaaR naaFchief; head; leader; appointee
โจร jo:hnMbandit; robber; thief; guerrilla
พร้อม phraawmH(to go or attend somewhere) together (with)
ลูกสมุนluukF saL moonR[see สมุน ] henchman, lackey, yesman, flunky
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
ขณะ khaL naLwhile; when; as
ลักลอบlakH laawpFto smuggle; act surreptitiously
ขึ้น kheunFto get on (a train, plane and bus), to get in (a car)
เรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel
ข้าม khaamFto cross over; pass over; step over
แม่น้ำmaaeF naamHriver
มา maaMto come; <subject> comes
ขึ้นฝั่งkheunF fangLto go ashore; land; go up to the beach
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 10:05:27 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.