for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี phaawM rohtH jaawtL naiM saL thaaR neeM khaoR gaawF sangL thaH haanR raapF theeF yuuL bo:hM geeF langR dtitL ganM haiF reepF graL do:htL lohngM yeutH saL thaaR neeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-รด-จอด-ไน-สะ-ถา-นี-เขา-ก้อ-สั่ง-ทะ-หาน-ราบ-ที่-หฺยู่-โบ-กี้-หฺลัง-ติด-กัน-ไฮ่-รีบ-กฺระ-โดด-ลง-ยึด-สะ-ถา-นี |
| IPA | pʰɔː rót tɕɔ̀ːt naj sà tʰǎː niː kʰǎw kɔ̂ː sàŋ tʰá hǎːn râːp tʰîː jùː boː kîː lǎŋ tìt kan hâj rîːp kràʔ dòːt loŋ jɯ́t sà tʰǎː niː |
| Royal Thai General System | pho rot chot nai sathani khao ko sang thahan rap thi yu boki lang tit kan hai rip kra dot long yuet sathani |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as the train pulled into the station, he ordered the soldiers who were housed in the next bogie to jump down and secure the station." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สถานี | saL thaaR neeM | station | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สั่ง | sangL | to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send forth | |
ทหารราบ | thaH haanR raapF | an infantryman | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| โบกี้ | bo:hM geeF | bogie; railway train car | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| ติดกัน | dtitL ganM | attached together; joined together ("joint"); next to each other | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| ยึด | yeutH | to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to | |
| สถานี | saL thaaR neeM | station | |
online source for this page