for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-กฺระ-โดด-หฺนี-กัน-ไป-คน-ละ-ทิด-คน-ละ-ทาง-เพียง-แค่-ยิน-เสียง-ร้อง-ของ-แมว |
| IPA | tʰúk kʰon kràʔ dòːt nǐː kan paj kʰon láʔ tʰít kʰon láʔ tʰaːŋ pʰiːaŋ kʰɛ̂ː jin sǐːaŋ rɔ́ːŋ kʰɔ̌ːŋ mɛːw |
| Royal Thai General System | thuk khon kra dot ni kan pai khon la thit khon la thang phiang khae yin siang rong khong maeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone jumpted up and ran away [helter-skelter] in every direction when they heard the cat roar." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
 หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| คนละทิศคนละทาง | khohnM laH thitH khohnM laH thaangM | each in his own way; in all directions; to eah his own | |
| เพียงแค่ | phiiangM khaaeF | only; just | |
| ยิน | yinM | to hear | |
| เสียงร้อง | siiangR raawngH | cry of most animals; sound made by things; vocal of a singer | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
แมว  | maaeoM | cat | |
online source for this page