![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยังไม่ทันแน่ใจ มันก็กระโดดข้ามหัวผม หายไป yangM maiF thanM naaeF jaiM manM gaawF graL do:htL khaamF huaaR phohmR haaiR bpaiM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัง-ไม่-ทัน-แน่-ไจ-มัน-ก้อ-กฺระ-โดด-ค่าม-หัว-ผม-หาย-ไป |
| IPA | jaŋ mâj tʰan nɛ̂ː tɕaj man kɔ̂ː kràʔ dòːt kʰâːm hǔːa pʰǒm hǎːj paj |
| Royal Thai General System | yang mai than nae chai man ko kra dot kham hua phom hai pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] was still trying to figure it out when it jumped over my head [and] disappeared!" | ||
| categories | |||
| components | ยัง ![]() | yangM | yet; since; not yet; still |
| ไม่ทัน | maiF thanM | [is] late; tardy; not on time; not have a chance to do something; just happened | |
แน่ใจ![]() ![]() | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
มัน ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ก็ ![]() | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
กระโดด ![]() | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
ข้าม ![]() | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
หัว ![]() | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
ผม ![]() | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
หายไป![]() | haaiR bpaiM | to disappear | |

online source for this page