for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ถ้าฉันได้นั่งเครื่องจักรเวลา ฉันเลือกที่จะกระโดดข้ามเวลาไปในทุกสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์สำคัญ เพราะฉันจะได้มีประสบการณ์กับช่วงเวลาวิเศษเหล่านั้น" thaaF chanR daiF nangF khreuuangF jakL waehM laaM chanR leuuakF theeF jaL graL do:htL khaamF waehM laaM bpaiM naiM thookH saL thaanR theeF theeF geertL haehtL gaanM samR khanM phrawH chanR jaL daiF meeM bpraL sohpL gaanM gapL chuaangF waehM laaM wiH saehtL laoL nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ฉัน-ได้-นั่ง-เคฺรื่อง-จัก-เว-ลา-ฉัน-เลือก-ที่-จะ-กฺระ-โดด-ค่าม-เว-ลา-ไป-ไน-ทุก-สะ-ถาน-ที่-ที่-เกิด-เหด-กาน-สำ-คัน-เพฺราะ-ฉัน-จะ-ได้-มี-ปฺระ-สบ-กาน-กับ-ช่วง-เว-ลา-วิ-เสด-เหฺล่า-นั้น |
| IPA | tʰâː tɕʰǎn dâj nâŋ kʰrɯ̂ːaŋ tɕàk weː laː tɕʰǎn lɯ̂ːak tʰîː tɕàʔ kràʔ dòːt kʰâːm weː laː paj naj tʰúk sà tʰǎːn tʰîː tʰîː kɤ̀ːt hèːt kaːn sǎm kʰan pʰrɔ́ʔ tɕʰǎn tɕàʔ dâj miː pràʔ sòp kaːn kàp tɕʰûːaŋ weː laː wíʔ sèːt làw nán |
| Royal Thai General System | tha chan dai nang khrueang chak wela chan lueak thi cha kra dot kham wela pai nai thuk sathan thi thi koet het kan samkhan phro chan cha dai mi prasopkan kap chuang wela wiset lao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "“If I were to have a time machine, I would choose to jump to time periods everywhere that important events occurred because I would experience all those remarkable events.”." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
เครื่องจักร | khreuuangF jakL | [general] engine, machine, machinery | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| สถานที่ | saL thaanR theeF | place | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะได้ | jaL daiF | [auxiliary verb combination] will be able to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ประสบการณ์ | bpraL sohpL gaanM | experience | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ช่วงเวลา | chuaangF waehM laaM | period of time; interval; duration | |
| วิเศษ | wiH saehtL | tremendous; amazing; very good; fine; God-like; magic; supernatural; paranormal | |
| เหล่านั้น | laoL nanH | those | |
online source for this page