for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ทิฟามเค้ากระโดดลงไปช่วยเด็กขึ้นมาได้ แต่ตัวเค้าโดนพัดไปกับกระแสน้ำ thiH faamM khaaoH graL do:htL lohngM bpaiM chuayF dekL kheunF maaM daiF dtaaeL dtuaaM khaaoH do:hnM phatH bpaiM gapL graL saaeR naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทิ-ฟาม-ค้าว-กฺระ-โดด-ลง-ไป-ช่วย-เด็ก-คึ่น-มา-ได้-แต่-ตัว-ค้าว-โดน-พัด-ไป-กับ-กฺระ-แส-น้าม |
| IPA | tʰíʔ faːm kʰáːw kràʔ dòːt loŋ paj tɕʰûaj dèk kʰɯ̂n maː dâj tɛ̀ː tuːa kʰáːw doːn pʰát paj kàp kràʔ sɛ̌ː náːm |
| Royal Thai General System | thifam khao kra dot long pai chuai dek khuen ma dai tae tua khao don phat pai kap krasae nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Tifam jumped in and helped rescue the child, but he himself was lost to the current.”" | ||
| categories | |||
| components | ทิฟาม | thiH faamM | [Thai transcript of a foreign name] Tifam |
เค้า  | khaaoH | [variation of  เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| กระโดด | graL do:htL | to jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound | |
ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
| ไปกับ | bpaiM gapL | to attend; along with | |
| กระแสน้ำ | graL saaeR naamH | current in a body of water | |
online source for this page