for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระจกส่องได้แค่สังขาร แต่ไม่เคยส่องสันดานใครได้สักคน graL johkL saawngL daiF khaaeF sangR khaanR dtaaeL maiF kheeuyM saawngL sanR daanM khraiM daiF sakL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-จก-ส่อง-ได้-แค่-สัง-ขาน-แต่-ไม่-เคย-ส่อง-สัน-ดาน-ไคฺร-ได้-สัก-คน |
| IPA | kràʔ tɕòk sɔ̀ːŋ dâj kʰɛ̂ː sǎŋ kʰǎːn tɛ̀ː mâj kʰɤːj sɔ̀ːŋ sǎn daːn kʰraj dâj sàk kʰon |
| Royal Thai General System | krachok song dai khae sangkhan tae mai khoei song sandan khrai dai sak khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "A mirror can reflect only a person’s physical image, but it cannot be a reflection of anyone’s inner being." | ||
| components | กระจก  | graL johkL | mirror; plate glass; pane of glass; [car] window |
 ส่อง | saawngL | to look in a mirror | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| สังขาร | sangR khaanR | body; physique; body and mind; construction | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ส่อง | saawngL | to illuminate, enlighten; to shine or throw light upon | |
| สันดาน | sanR daanM | inborn trait | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
online source for this page