Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สลัว saL luaaR |
contents of this page | |||
1. | สลัว | saL luaaR | [is] dim of light; pale; faded; murky |
2. | ความสลัว | khwaamM saL luaaR | dimness |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สะ-หฺลัว |
IPA | sà lǔːa |
Royal Thai General System | salua |
1.  [adjective] | |||
definition | [is] dim of light; pale; faded; murky | ||
synonyms | ขมุกขมัว | khaL mookL khaL muaaR | [is] dim; indistinct; gloomy; dull |
มัวซัว | muaaM suaaM | [is] dim; indistinct; gloomy | |
หมอง | maawngR | [is] dull; tarnished; darkened; sad | |
antonym | จ้า | jaaF | [of light] [is] intense, strong, bright |
examples | แดงสลัวเพทาย | daaengM saL luaaR phaehM thaaiM | (murky) red zircon |
แสงสลัว | saaengR saL luaaR | dim light; weak light | |
sample sentences | |||
แต่เมื่อถึงเวลานอน แสงไฟสลัวจากถนนที่ส่องเข้ามาถึงห้องนอนจับอยู่ที่หอไอเฟลจำลองบนโต๊ะหัวเตียง dtaaeL meuuaF theungR waehM laaM naawnM saaengR faiM saL luaaR jaakL thaL nohnR theeF saawngL khaoF maaM theungR haawngF naawnM japL yuuL theeF haawR aiM faehnM jamM laawngM bohnM dtoH huaaR dtiiangM "But, when the time came to go to bed the dim light from the street shown on the Eifel model which stood on her bedside table." | |||
2. ความสลัว khwaamM saL luaaR [noun] | |||
definition | dimness | ||
special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||