for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพลีย phliiaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เพลีย | phliiaM | [is] exhausted; very fatigued |
| 2. | ความเพลีย | khwaamM phliiaM | exhaustion, fatigue |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺลีย |
| IPA | pʰliːa |
| Royal Thai General System | phlia |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] exhausted; very fatigued | ||
| synonyms | กะปลกกะเปลี้ย | gaL bplohkL gaL bpliiaF | [is] tired; feeble; weary; exhausted |
| ตับแล่บ | dtapL laaepF | [is] tired; fatigued; exhausted; wiped out | |
เปลี้ย  | bpliiaF | [is] worn out; fagged; weak; tired; exhausted | |
เหน็ดเหนื่อย | netL neuuayL | [adj] exhausted; tired; fatigued; [v] to be exhausted; to be tired; to be fatigued | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| เหนื่อยล้า | neuuayL laaH | [is] weary; tired; fagged; fatigued; worn out; exhausted | |
| อ่อนเปลี้ยเพลียแรง | aawnL bpliiaF phliiaM raaengM | [is] exhausted; weaken; weary; fatigued | |
| อ่อนล้า | aawnL laaH | [is] exhausted; weary; fatigued | |
| examples | อ่อนเพลีย | aawnL phliiaM | weak; exhausted; affable; obliging; enfeebled; worn out; drained; fatigued; tired out |
| อ่อนเปลี้ยเพลียแรง | aawnL bpliiaF phliiaM raaengM | [is] exhausted; weaken; weary; fatigued | |
| เพลียแดด | phliiaM daaetL | to suffer from heat exhaustion | |
| sample sentences | |||
วันนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้สึกเหนื่อยล้า และเพลีย ๆ ขออนุญาตพักสักแป๊บครับ wanM neeH maiF ruuH waaF geertL aL raiM kheunF ruuH seukL neuuayL laaH laeH phliiaM khaawR aL nooH yaatF phakH sakL bpaaepH khrapH "I don’t know what happened today. I feel so tired and exhausted. Just let me take a break for a moment." | |||
| 2. ความเพลีย khwaamM phliiaM [noun] | |||
| definition | exhaustion, fatigue | ||
| sample sentence | ค่ำวันเสาร์ หลังจากที่เขากลับมาจากทำงาน เขาทักทายลูกไม่กี่คำ ก็เข้าห้องอยากนอนด้วยความเพลีย khamF wanM saoR langR jaakL theeF khaoR glapL maaM jaakL thamM ngaanM khaoR thakH thaaiM luukF maiF geeL khamM gaawF khaoF haawngF yaakL naawnM duayF khwaamM phliiaM "On Saturday evening, after he returned from work, he spoke a few words of greeting to his child and went into his room exhausted, wanting to lie down." | ||
online source for this page