for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหนื่อยล้า neuuayL laaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺนื่อย-ล้า |
| IPA | nɯ̀ːaj láː |
| Royal Thai General System | nueay la |
| [verb] | |||
| definition | [is] weary; tired; fagged; fatigued; worn out; exhausted | ||
| components | เหนื่อย  | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] |
| ล้า | laaH | [is] exhausted; fatigued; tired | |
| synonyms | กะปลกกะเปลี้ย | gaL bplohkL gaL bpliiaF | [is] tired; feeble; weary; exhausted |
| ตับแล่บ | dtapL laaepF | [is] tired; fatigued; exhausted; wiped out | |
| เปลี้ย | bpliiaF | [is] worn out; fagged; weak; tired; exhausted | |
| เพลีย | phliiaM | [is] exhausted; very fatigued | |
เหน็ดเหนื่อย | netL neuuayL | [adj] exhausted; tired; fatigued; [v] to be exhausted; to be tired; to be fatigued | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| อ่อนเปลี้ยเพลียแรง | aawnL bpliiaF phliiaM raaengM | [is] exhausted; weaken; weary; fatigued | |
| อ่อนล้า | aawnL laaH | [is] exhausted; weary; fatigued | |
| sample sentences | คืนหนึ่งหลังจากที่แม่ทำงานหนักมาตลอดทั้งวัน พอแม่กลับบ้านมาด้วยความเหนื่อยล้า และทำอาหารเย็นให้เราปกติ kheuunM neungL langR jaakL theeF maaeF thamM ngaanM nakL maaM dtaL laawtL thangH wanM phaawM maaeF glapL baanF maaM duayF khwaamM neuuayL laaH laeH thamM aaM haanR yenM haiF raoM bpaL gaL dtiL "Mother came home one evening after putting in a full day of hard work. Just as soon as she arrived, although exhausted, she prepared our supper as she usually did." | ||
วันนี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้สึกเหนื่อยล้า และเพลีย ๆ ขออนุญาตพักสักแป๊บครับ wanM neeH maiF ruuH waaF geertL aL raiM kheunF ruuH seukL neuuayL laaH laeH phliiaM khaawR aL nooH yaatF phakH sakL bpaaepH khrapH "I don’t know what happened today. I feel so tired and exhausted. Just let me take a break for a moment." | |||
online source for this page