for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แทรก saaekF (1.) |  |
| contents of this page | |
| 1. | to mix; insert; intervene; add; squeeze; squeeze through; push; infiltrate |
| 2. | to insert (computer command); INSERT |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แซก |
| IPA | sɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | saek |
| pronunciation note | 1. In this word the combination ทร is pronounced 'S'. | ||
| 1. [verb, transitive, intransitive, formal] | |||
| definition | to mix; insert; intervene; add; squeeze; squeeze through; push; infiltrate | ||
| related words |  กระจาย  | graL jaaiM | to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter |
ประปราย | bpraL bpraaiM | sparsely; thinly; slightly; lightly | |
| แผ่ซ่าน | phaaeL saanF | to infiltrate; penetrate; spread throughout; permeate | |
| examples | บทแทรก | bohtL saaekF | supplement |
| แทรกแซง | saaekF saaengM | to intervene; pass in; interfere; meddle with | |
| โรคแทรก | ro:hkF saaekF | [medical] complication | |
| แทรกเข้าไปใน | saaekF khaoF bpaiM naiM | to infiltrate | |
| แทรกซ้อน | saaekF saawnH | to cause complications; create side issues; raise obstacles; deliberately complicate an issue | |
| แทรกซ้อน | saaekF saawnH | [has] complications | |
| เสียงเสียดแทรก | siiangR siiatL saaekF | aspirated sounds | |
| เสียดแทรก | siiatL saaekF | to intervene; interfere | |
| สอดแทรก | saawtL saaekF | to intervene (in); interfere (in); meddle (in); put one's nose into | |
| แทรกสอด | saaekF saawtL | to intervene (in); interfere (in); meddle (in); put one's nose into | |
| ข่าวแทรก | khaaoL saaekF | breaking news | |
| sample sentences | |||
ไม่ว่าในวงการใด เรื่องที่สนทนากันมักมีเรื่องการเมืองแทรกเป็นยาดำเสมอ maiF waaF naiM wohngM gaanM daiM reuuangF theeF sohnR thaH naaM ganM makH meeM reuuangF gaanM meuuangM saaekF bpenM yaaM damM saL muuhrR "In every conversation, no matter what the topic of conversation, politics raises its ugly head." | |||
ผู้ดีไม่ควรนำเรื่องของตัวเองเข้าไปแทรก ในขณะที่ผู้อื่นกำลังทำกิจกรรมวุ่นวายอยู่ phuuF deeM maiF khuaanM namM reuuangF khaawngR dtuaaM aehngM khaoF bpaiM saaekF naiM khaL naL theeF phuuF euunL gamM langM thamM gitL jaL gamM woonF waaiM yuuL "A polite person should not interject his personal concerns while someone else is busy with his own business." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to insert (computer command); INSERT | ||
| categories | |||
online source for this page