for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สนทนา sohnR thaH naaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สนทนา | sohnR thaH naaM | to converse; talk to; talk with; discourse; chat |
| 2. | การสนทนา | gaanM sohnR thaH naaM | conversation |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สน-ทะ-นา |
| IPA | sǒn tʰá naː |
| Royal Thai General System | sonthana |
| 1. [verb] | |||
| definition | to converse; talk to; talk with; discourse; chat | ||
| synonyms | คุย  | khuyM | to chat |
พูดจาหารือกัน | phuutF jaaM haaR reuuM ganM | to speak together; have a conversation | |
| สังสนทนา | sangR sohnR thaH naaM | to have a conversation | |
| related words | ปรึกษาหารือกัน | bpreukL saaR haaR reuuM ganM | to converse with each other; consult together |
| พูดจาโต้ตอบกัน | phuutF jaaM dto:hF dtaawpL ganM | to discuss and debate with each other | |
| examples | คู่มือสนทนา | khuuF meuuM sohnR thaH naaM | phrasebook |
| บทสนทนา | bohtL sohnR thaH naaM | conversation | |
| คำสนทนา | khamM sohnR thaH naaM | conversation | |
| โต๊ะสนทนา | dtoH sohnR thaH naaM | negotiating table | |
| สังสนทนา | sangR sohnR thaH naaM | to have a conversation | |
| สั่งสนทนา | sangL sohnR thaH naaM | to have an informal conversation; chat; chew the fat | |
| sample sentences | เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักคนที่มองไม่เห็น khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL khohnM theeF maawngM maiF henR "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." | ||
เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครซักคนที่มองไม่เห็น khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakH khohnM theeF maawngM maiF henR "He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person." | |||
"ฉันชอบเดินทางด้วยรถไฟนะ ชอบดูผู้คน รู้สึกว่ารถไฟไม่บีบให้ชีวิตต้องหยุดนิ่ง" คนท้องร่วมวงสนทนา chanR chaawpF deernM thaangM duayF rohtH faiM naH chaawpF duuM phuuF khohnM ruuH seukL waaF rohtH faiM maiF beepL haiF cheeM witH dtawngF yootL ningF khohnM thaawngH ruaamF wohngM sohnR thaH naaM "“I like travelling by train; I like to watch people. I feel that trains do not force my life to stand still,” the pregnant woman said, joining the conversation." | |||
ไม่ว่าในวงการใด เรื่องที่สนทนากันมักมีเรื่องการเมืองแทรกเป็นยาดำเสมอ maiF waaF naiM wohngM gaanM daiM reuuangF theeF sohnR thaH naaM ganM makH meeM reuuangF gaanM meuuangM saaekF bpenM yaaM damM saL muuhrR "In every conversation, no matter what the topic of conversation, politics raises its ugly head." | |||
ผศ.ดร. วิราภรณ์ โพธิศิริ อาจารย์ประจำวิทยาลัยประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดเผยว่า จากการสำรวจ.และลงพื้นที่สอบถามความเห็น ทั้งในแง่เชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ผ่านการพูดคุยสนทนาเชิงลึก phaawR saawR daawkL dtuuhrM wiH raaM phohnM pho:hM thiH siL riH aaM jaanM bpraL jamM witH thaH yaaM laiM bpraL chaaM gaawnM saatL jooL laaM lohngM gaawnM maH haaR witH thaH yaaM laiM bpeertL pheeuyR waaF jaakL gaanM samR ruaatL laeH lohngM pheuunH theeF saawpL thaamR khwaamM henR thangH naiM ngaaeF cheerngM bpaL riH maanM laeH cheerngM khoonM naH phaapF phaanL gaanM phuutF khuyM sohnR thaH naaM cheerngM leukH "Assistant Professor Dr. Wiraporn Phothisiri, professor at the College of Demographics at Chulalongkorn University, revealed that based on quantitative and qualitative field research and in-depth oral interviews..." | |||
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนากับท่านได้อย่างราบรื่น bpenM khrangH raaekF naiM cheeM witH theeF khaaF phaH jaoF haaR phuuF lakL phuuF yaiL dtaaeL gaawF deeM jaiM theeF sohnR thaH naaM gapL thanF daiF yaangL raapF reuunF "It was the first time in my life that I went to see a person of stature; but I was very pleased that I was able to converse with him so easily." | |||
| 2. การสนทนา gaanM sohnR thaH naaM [noun] | |||
| definition | conversation | ||
| sample sentences | ระดับเสียงประมาณการสนทนาปกติในร้านกาแฟจะส่งผลให้คิดสร้างสรรค์ได้ดีกว่า raH dapL siiangR bpraL maanM gaanM sohnR thaH naaM bpaL gaL dtiL naiM raanH gaaM faaeM jaL sohngL phohnR haiF khitH saangF sanR daiF deeM gwaaL "A noise level about that of normal conversation in a coffee shop that will allow us to think creatively is preferable." | ||
online source for this page