for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผศ.ดร. วิราภรณ์ โพธิศิริ อาจารย์ประจำวิทยาลัยประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดเผยว่า จากการสำรวจ.และลงพื้นที่สอบถามความเห็น ทั้งในแง่เชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ผ่านการพูดคุยสนทนาเชิงลึก phaawR saawR daawkL dtuuhrM wiH raaM phohnM pho:hM thiH siL riH aaM jaanM bpraL jamM witH thaH yaaM laiM bpraL chaaM gaawnM saatL jooL laaM lohngM gaawnM maH haaR witH thaH yaaM laiM bpeertL pheeuyR waaF jaakL gaanM samR ruaatL laeH lohngM pheuunH theeF saawpL thaamR khwaamM henR thangH naiM ngaaeF cheerngM bpaL riH maanM laeH cheerngM khoonM naH phaapF phaanL gaanM phuutF khuyM sohnR thaH naaM cheerngM leukH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผอ-สอ-ดอก-เตอ-วิ-รา-พน-โพ-ทิ-สิ-ริ-อา-จาน-ปฺระ-จำ-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ปฺระ-ชา-กอน-สาด-จุ-ลา-ลง-กอน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-เปิด-เผย-ว่า-จาก-กาน-สำ-หฺรวด-และ-ลง-พื้น-ที่-สอบ-ถาม-คฺวาม-เห็น-ทั้ง-ไน-แง่-เชิง-ปะ-ริ-มาน-และ-เชิง-คุน-นะ-พาบ-ผ่าน-กาน-พูด-คุย-สน-ทะ-นา-เชิง-ลึก |
| IPA | pʰɔ̌ː sɔ̌ː dɔ̀ːk tɤː wíʔ raː pʰon pʰoː tʰíʔ sìʔ ríʔ ʔaː tɕaːn pràʔ tɕam wít tʰá jaː laj pràʔ tɕʰaː kɔːn sàːt tɕùʔ laː loŋ kɔːn má hǎː wít tʰá jaː laj pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj wâː tɕàːk kaːn sǎm rùːat lɛ́ʔ loŋ pʰɯ́ːn tʰîː sɔ̀ːp tʰǎːm kʰwaːm hěn tʰáŋ naj ŋɛ̂ː tɕʰɤːŋ pà ríʔ maːn lɛ́ʔ tɕʰɤːŋ kʰun ná pʰâːp pʰàːn kaːn pʰûːt kʰuj sǒn tʰá naː tɕʰɤːŋ lɯ́k |
| Royal Thai General System | phoso doktoe wiraphon phothisiri achan pracham witthayalai prachakonsat chulalongkon maha witthayalai poet phoei wa chak kan samruat lae long phuen thi sop tham khwam hen thang nai ngae choeng pariman lae choeng khunna phap phan kan phut khui sonthana choengluek |
| [example sentence] | |||
| definition | "Assistant Professor Dr. Wiraporn Phothisiri, professor at the College of Demographics at Chulalongkorn University, revealed that based on quantitative and qualitative field research and in-depth oral interviews..." | ||
| categories | |||
| components | ผศ. | phaawR saawR | [abbreviation for ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ] Asst. Prof. |
| ดร. | daawkL dtuuhrM | [abbreviation for "doctor"] Dr. | |
| วิราภรณ์ โพธิศิริ | wiH raaM phohnM pho:hM thiH siL riH | Wiraporn Phothisiri [Thai professor at Chulalongkorn University] | |
อาจารย์  | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
 ประจำ | bpraL jamM | [is] assigned; permanently placed; constant; fixed | |
| วิทยาลัย | witH thaH yaaM laiM | college | |
| ประชากรศาสตร์ | bpraL chaaM gaawnM saatL | Demography; demographics | |
| จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | jooL laaM lohngM gaawnM maH haaR witH thaH yaaM laiM | Chulalongkorn University | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose, reveal, admit, uncover, expose | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จาก | jaakL | from | |
| การสำรวจ | gaanM samR ruaatL | reconnaissance; survey; examination; inspection; scrutiny | |
| และ | laeH | and | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| สอบถาม | saawpL thaamR | to enquire; inquire; question; make an inquiry | |
| ความเห็น | khwaamM henR | idea; opinion; view | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แง่ | ngaaeF | viewpoint; angle; point of view | |
| เชิงปริมาณ | cheerngM bpaL riH maanM | quantitatively | |
| และ | laeH | and | |
| เชิงคุณภาพ | cheerngM khoonM naH phaapF | qualitatively | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| พูดคุย | phuutF khuyM | to talk | |
| สนทนา | sohnR thaH naaM | to converse; talk to; talk with; discourse; chat | |
| เชิงลึก | cheerngM leukH | [is] in-depth (as an interview or research) | |
online source for this page