thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย
phuaakF thuuhrM sohnR thaH naaM ganM duayF reuuangF sapL phaehM haehR raH theeF maiF henR jaL daiF saaR raH aL raiM kheunF maaM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-เทอ-สน-ทะ-นา-กัน-ด้วย-เรื่อง-สับ-เพ-เห-ระ-ที่-ไม่-เห็น-จะ-ได้-สา-ระ-อะ-ไร-คึ่น-มา-เลย
IPApʰûːak tʰɤː sǒn tʰá naː kan dûaj rɯ̂ːaŋ sàp pʰeː hěː ráʔ tʰîː mâj hěn tɕàʔ dâj sǎː ráʔ ʔàʔ raj kʰɯ̂n maː lɤːj
Royal Thai General Systemphuak thoe sonthana kan duai rueang sapphehera thi mai hen cha dai sara arai khuen ma loei

 [example sentence]
definition
"You are just talking about trivial things; I don’t see anything important coming out of it."

componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
สนทนา sohnR thaH naaMto converse; talk to; talk with; discourse; chat
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
สัพเพเหระsapL phaehM haehR raH[is] sundry; miscellanious; this and that; trivial
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
เห็น henRto see; visualize
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
สาระ saaR raHessence; substance; usefulness; meaningfulness; meaning
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2019 1:58:17 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.