for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สนิท saL nitL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] close together; tight; intimate; completely shut |
| 2. | completely; absolutely; totally |
| 3. | Sanit [a Thai male or female given name] (close, intimate) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺนิด |
| IPA | sà nìt |
| Royal Thai General System | sanit |
| 1. [adjective, loanword, Sanskrit] | |||
| definition | [is] close together; tight; intimate; completely shut | ||
| examples | เพื่อนสนิท  | pheuuanF saL nitL | close friend |
| หลับสนิท | lapL saL nitL | sleep soundly; deeply | |
| หายสนิท | haaiR saL nitL | (of a wound) [is] completely healed | |
| เงียบสนิท | ngiiapF saL nitL | soundless; silent | |
| ตีสนิท | dteeM saL nitL | to feign friendship; to befriend under a false pretense | |
| สนิทใจ | saL nitL jaiM | [is] credible; trustworthy; certain | |
| แนบสนิท | naaepF saL nitL | [is] close to; [is] on intimate terms with; [is] accustomed to; [is] on very familiar terms with | |
| สนิทสนม | saL nitL saL nohmR | homey; informally; friendly; intimately; cordially; familiarly | |
| สนิทสนม | saL nitL saL nohmR | [is] intimate; closely acquainted; very familiar; a confident of | |
| ปิดไม่สนิท | bpitL maiF saL nitL | to leave adjar; fail to close tightly | |
| ญาติสนิท | yaatF saL nitL | close relatives | |
| sample sentences | |||
แม้แต่ญาติพี่น้องของเขา เขายังไม่ช่วย เลย นับประสาอะไรกับเพื่อนที่ไม่ค่อยสนิทอย่างคุณ maaeH dtaaeL yaatF pheeF naawngH khaawngR khaoR khaoR yangM maiF chuayF leeuyM napH bpraL saaR aL raiM gapL pheuuanF theeF maiF khaawyF saL nitL yaangL khoonM "He won't even help his own flesh and blood, let alone someone like you who is not even his close friend." | |||
เครื่องยนต์ที่จะขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ดับสนิทไปแล้วสองเครื่อง คือ การบริโภคภายในประเทศ และการลงทุนภาคเอกชน khreuuangF yohnM theeF jaL khapL khleuuanF saehtL thaL gitL dapL saL nitL bpaiM laaeoH saawngR khreuuangF kheuuM gaanM baawM riH pho:hkF phaaiM naiM bpraL thaehtF laeH gaanM lohngM thoonM phaakF aehkL gaL chohnM "The two engines which drive the economy have virtually shut down; they are domestic consumption and private investment." | |||
เขายกทีมคนสนิทไขก๊อก ทุกคนจึงได้ผ่องถ่ายสมัครเข้าเป็นสมาชิกพรรคนี้เต็มตัว khaoR yohkH theemM khohnM saL nitL khaiR gaawkH thookH khohnM jeungM daiF phaawngL thaaiL saL makL khaoF bpenM saL maaM chikH phakH neeH dtemM dtuaaM "He put together a team of close associates who quit their (current) positions; everyone transferred (their affiliations) and agreed whole-heartedly to become members of the (political) party." | |||
๙. หากจะถ่ายรูปกับเพื่อนร่วมงานที่ไม่สนิทกันก็ควรขออนุญาตก่อนเพราะบางคนไม่ชอบให้นำรูปไปลงในเฟซบุ๊ก gaoF haakL jaL thaaiL ruupF gapL pheuuanF ruaamF ngaanM theeF maiF saL nitL ganM gaawF khuaanM khaawR aL nooH yaatF gaawnL phrawH baangM khohnM maiF chaawpF haiF namM ruupF bpaiM lohngM naiM faehsF bookH "9. If you [intend to] take pictures of employees at the party with whom you are not especially close, you should ask their permission first because some people do not like their pictures put on Facebook." | |||
ด้าน นายธวัชชัย อรัญญิก อดีตผู้ว่าการ ททท. เปิดเผยว่า ได้ติดต่อประสานงานกับมิสเตอร์คริส มานานหลายปีจนสนิทกัน daanF naaiM thaH watH chaiM aL ranM yikH aL deetL phuuF waaF gaanM thaawM thaawM thaawM bpeertL pheeuyR waaF daiF dtitL dtaawL bpraL saanR ngaanM gapL mitH dtuuhrM khritH maaM naanM laaiR bpeeM johnM saL nitL ganM "Mr. Thawatchai Aranyik, former head of the Thai Tourist Authority, revealed that he had had been in touch with and had coordinated with Mr. Chris for many years and thus knew him very well." | |||
คนภายนอกต่างก็ลุ้นให้ฉันกับเขาลงเอยแต่งงานกัน แต่คงจะเป็นไปไม่ได้เพราะว่าฉันกับเขาเป็นเพื่อนกันมานาน สนิทกันจนรู้เช่นเห็นชาติกันหมดแล้ว khohnM phaaiM naawkF dtaangL gaawF loonH haiF chanR gapL khaoR lohngM eeuyM dtaengL ngaanM ganM dtaaeL khohngM jaL bpenM bpaiM maiF daiF phrawH waaF chanR gapL khaoR bpenM pheuuanF ganM maaM naanM saL nitL ganM johnM ruuH chenF henR chaatF ganM mohtL laaeoH "A number of outsiders encourage him and me to finally get married. However, it is probably impossible because he and I have been friends for a long time. We are so close that we know each other’s innermost thoughts." | |||
| as a prefix | สนิทหู | saL nitL huuR | to sound good; sound plausible; sound reasonable |
| 2. [adverb] | |||
| definition | completely; absolutely; totally | ||
| examples | ลืมสนิท | leuumM saL nitL | to completely forget |
| ดำสนิท | damM saL nitL | [is] absolutely black; pitch black | |
| sample sentences | |||
| 3. [proper noun] | |||
| definition | Sanit [a Thai male or female given name] (close, intimate) | ||
| categories | |||
| example | |||
| sample sentences | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page