for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้ raanH ruaangM yangM khohngM bpitL bpraL dtuuM saL nitL raaoM gapL maiF yinM deeM yinM raaiH theeF jaL khaaH khaaiR naiM wanM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร้าน-รวง-ยัง-คง-ปิด-ปฺระ-ตู-สะ-หฺนิด-ราว-กับ-ไม่-ยิน-ดี-ยิน-ร้าย-ที่-จะ-ค้า-ขาย-ไน-วัน-นี้ |
| IPA | ráːn ruːaŋ jaŋ kʰoŋ pìt pràʔ tuː sà nìt raːw kàp mâj jin diː jin ráːj tʰîː tɕàʔ kʰáː kʰǎːj naj wan níː |
| Royal Thai General System | ran ruang yang khong pit pratu sanit rao kap mai yin di yin rai thi cha kha khai nai wan ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "The stores closed their doors tightly as if they didn’t care whether they sold anything today or not." | ||
| components |  ร้าน  | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant |
| รวง | ruaangM | bunch; cluster; hive; water trough | |
ยังคง | yangM khohngM | still | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| สนิท | saL nitL | [is] close together; tight; intimate; completely shut | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| ไม่ยินดียินร้าย | maiF yinM deeM yinM raaiH | to appear indifferent to; appear unmoved; impassive; apathetic | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ค้าขาย | khaaH khaaiR | to do business; buy and sell | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
online source for this page