for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สนิทสนม saL nitL saL nohmR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺนิด-สะ-หฺนม |
| IPA | sà nìt sà nǒm |
| Royal Thai General System | sanit sanom |
| 1. [adverb, phrase] | |||
| definition | homey; informally; friendly; intimately; cordially; familiarly | ||
| components | สนิท  | saL nitL | [is] close together; tight; intimate; completely shut |
| สนม | saL nohmR | [alliterative suffix] | |
| synonym | นิดหนม | nitH nohmR | informally; friendly; intimately |
| sample sentences | ...เพราะงานเลี้ยงสังสรรค์ปีใหม่ ถือเป็นโอกาสอันดีในการพูดคุย สร้างความสนิทสนมกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย  phrawH ngaanM liiangH sangR sanR bpeeM maiL theuuR bpenM o:hM gaatL anM deeM naiM gaanM phuutF khuyM saangF khwaamM saL nitL saL nohmR gapL huaaR naaF laeH pheuuanF ruaamF ngaanM naiM banM yaaM gaatL theeF phaawnL khlaaiM "...because a New Year’s social affair is a great opportunity to chat with an build relations with your boss and your coworkers in a relaxed atmosphere." | ||
ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม khraawpF khruaaM bpatL jooL banM maaeF gaawF yangM bpenM phuuF glaiF chitH saL nitL saL nohmR haiF khwaamM ohpL oonL gapL luukF yuuL meuuanR deermM "In today’s families, the mother is the one who is closest to and showers warmth on her children, just as she has always been." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] intimate; closely acquainted; very familiar; a confident of | ||
| components | สนิท | saL nitL | [is] close together; tight; intimate; completely shut |
| สนม | saL nohmR | [alliterative suffix] | |
| synonyms | ใกล้ชิด | glaiF chitH | [is] close; intimate; good friends |
| คลุกคลี | khlookH khleeM | be familiar with; be accustomed to | |
| คุ้นเคย | khoonH kheeuyM | familiar with; accustomed to; used to | |
online source for this page