thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม
khraawpF khruaaM bpatL jooL banM maaeF gaawF yangM bpenM phuuF glaiF chitH saL nitL saL nohmR haiF khwaamM ohpL oonL gapL luukF yuuL meuuanR deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรอบ-คฺรัว-ปัด-จุ-บัน-แม่-ก้อ-ยัง-เป็น-พู่-ไกฺล้-ชิด-สะ-หฺนิด-สะ-หฺนม-ไฮ่-คฺวาม-อบ-อุ่น-กับ-ลูก-หฺยู่-เหฺมือน-เดิม
IPAkʰrɔ̂ːp kʰruːa pàt tɕùʔ ban mɛ̂ː kɔ̂ː jaŋ pen pʰûː klâj tɕʰít sà nìt sà nǒm hâj kʰwaːm ʔòp ʔùn kàp lûːk jùː mɯ̌ːan dɤːm
Royal Thai General Systemkhropkhrua patchuban mae ko yang pen phu klai chit sanit sanom hai khwam opun kap luk yu muean doem

 [example sentence]
definition
"In today’s families, the mother is the one who is closest to and showers warmth on her children, just as she has always been."

componentsครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
แม่ maaeF[general] mother
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ใกล้ชิดglaiF chitH[is] close; intimate; good friends
สนิทสนมsaL nitL saL nohmRhomey; informally; friendly; intimately; cordially; familiarly
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความอบอุ่นkhwaamM ohpL oonLwarmth
กับ gapLwith; to; for
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เหมือนเดิมmeuuanR deermMsame as always; still the same; as it was at the beginning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 2:31:07 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.