for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะว่าผมสนิทกับแม่ยายก็ไม่เชิงนัก jaL waaF phohmR saL nitL gapL maaeF yaaiM gaawF maiF cheerngM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ว่า-ผม-สะ-หฺนิด-กับ-แม่-ยาย-ก้อ-ไม่-เชิง-นัก |
| IPA | tɕàʔ wâː pʰǒm sà nìt kàp mɛ̂ː jaːj kɔ̂ː mâj tɕʰɤːŋ nák |
| Royal Thai General System | cha wa phom sanit kap mae yai ko mai choeng nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s not really correct to say that my mother-in-law and I are very close." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| สนิท | saL nitL | [is] close together; tight; intimate; completely shut | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่เชิง | maiF cheerngM | not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page