thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มวน  muaanM 
contents of this page
1.[of a cigarette] to roll; to make into a roll
2.a roll; (of fabric) a bolt; a coil
3.[numerical classifier for cigarettes and other rolled items]
4.[Isaan dialect] สนุก 

Royal Institute - 1982
มวน ๑  /มวน/
[นาม] ชื่อแมลงหลายชนิดในหลายวงศ์ เมื่อโตเต็มที่มีปีก ๒ คู่ ปีกคู่หน้าค่อนข้างยาว แคบ เนื้อปีกบริเวณโคนแข็ง ปลายเป็นแผ่นบางอ่อน ปีกคู่หลังอ่อนเป็นแผ่นบางตลอด เมื่อพับปีกจะแบนราบไปตามสันหลัง แต่บางชนิดก็ไม่มีปีก ปากเป็นท่อยาวคล้ายเข็ม โผล่ทางด้านล่างบริเวณปลายหัว หลายชนิดปล่อยกลิ่นเหม็นได้และเป็นศัตรูพืช พวกที่อยู่ในวงศ์ Pentatomidae เช่น มวนเขียว (Rhynchocoris humeralis) ทำลายส้ม, แมงแกง (Tessaratoma javanica) ทำลายลำไย; ที่อยู่ในวงศ์ Pyrrhocoridae เช่น มวนแดงฝ้าย (Dysdercus cingulatus) ทำลายทุกส่วนของฝ้าย.
มวน ๒  /มวน/
[กริยา] ม้วนเส้นยาสูบด้วยใบตองหรือใบจากเป็นต้นให้เป็นบุหรี่.
[กริยา] รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง.
[นาม] ลักษณนามของบุหรี่ เช่น บุหรี่ ๒ มวน.
มวน ๓; ม่วน  /มวน; ม่วน/
[วิเศษณ์] (การใช้: กลอน) ไพเราะ, เสนาะ, สนุก. (see_also: มอน และ ม่อน)

pronunciation guide
Phonemic Thaiมวน
Royal Thai General Systemmuan

1.   [verb]
[of a cigarette] to roll; to make into a roll

examplesมวนท้องmuaanM thaawngHqueasy; having nausea
ยามวนyaaM muaanMtobacco for rolling
khwanM jaakL muaanM yaaM suupL khaL mo:hngR bpaiM thuaaF haawngF johnM phohmR yaakL jaL samR lakH haiF daiF
"Tobacco smoke filled the room to such an extent that I was going to choke."
2.   [noun]
a roll; (of fabric) a bolt; a coil

3.   [classifier]
[numerical classifier for cigarettes and other rolled items]

ซิการ์ siH gaaM[Thai transcription of the foreign loanword] cigar
บุหรี่ booL reeLcigarette
บุหรี่ไฟฟ้าbooL reeL faiM faaHelectronic cigarette , e-cig, e-cigarette
"ก็เงินเดือนเพิ่มขึ้นแค่สี่ห้าพันเอง" ผมยิ้ม ทิ้งบุหรี่ลงกับพื้น ทั้งยังสูบไม่ถึงหนึ่งส่วนสี่ของมวน
gaawF ngernM deuuanM pheermF kheunF khaaeF seeL haaF phanM aehngM phohmR yimH thingH booL reeL lohngM gapL pheuunH thangH yangM suupL maiF theungR neungL suaanL seeL khaawngR muaanM
"“My salary increased only four or five thousand baht,” I smiled as I dropped my cigarette butt on the ground after, having smoked not even a quarter of it."
4.   [adjective]
[Isaan dialect] สนุก 

muaanM baawH
[Isaan dialect] สนุกไหม
มวนหลาย ๆ
muaanM laaiR laaiR
[Isaan dialect] สนุกมาก ๆ

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/2/2023 1:50:06 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.