thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จุก  jookL 
contents of this page
1.cork; stopper

Royal Institute - 1982
จุก ๑  /จุก/
[นาม] ผมเด็กๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม เรียกว่า ผมจุก, ราชาศัพท์ว่า พระเมาลี หรือ พระโมลี.
[นาม] กลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม).
จุก ๒  /จุก/
[นาม] สิ่งที่ใช้อุดปากขวด.
[กริยา] อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก.
[กริยา] เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอุดปากขวดเป็นต้น เช่น เอาไม้ก๊อกจุกปากขวด, ค้างคาอยู่ที่ช่อง เช่น นั่งจุกประตู ลิ้นจุกปาก, ปิด ใช้ในความ เช่น หางจุกตูด.
จุก ๓  /จุก/
[นาม] ส้มจุก. (see_also: ส้ม ๑)

pronunciation guide
Phonemic Thaiจุก
Royal Thai General Systemchuk

1.   [noun]
cork; stopper

classifierอัน anM[numerical classifier for small things]
examplesจุกขวดjookL khuaatLcork
จุกอุดjookL ootLstopper for sink
ฝาจุกfaaR jookLa cork bottle stopper
หางจุกตูดhaangR jookL dtuutLwith one's tail between one's legs; feels ashamed or embarrassed
จุกนมjookL nohmMbaby's pacifier
จุกยางjookL yaangMrubber stopper
2.   [noun]

examplesจุกเสียดjookL siiatL[has] colic; angina
จุกคอjookL khaawMto lodge in the throat
จุกเสียดท้องjookL siiatL thaawngHheartburn
3.   [noun]

examplesผมจุกphohmR jookLtop knot
โกนจุกgo:hnM jookLtonsure (shaving off top knot)
หัวจุกhuaaR jookLtopknot (hairstyle)
"มีจุกตรงกลาง เวลาใส่เหมือนเอาอะไรไปแปะไว้ ตลกมากเลยนะ ฮ่า"
meeM jookL dtrohngM glaangM waehM laaM saiL meuuanR aoM aL raiM bpaiM bpaeL waiH dtaL lohkL maakF leeuyM naH haaF
"“... It has a little tuft in the middle and when you put it on it looks like you’ve stuck something on top; it is so ludicrous! Ha!” "

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2023 10:42:46 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.